مُستهدَفون ومُعَذَبون: خبراء في الأمم المتحدة يَحثون على زيادة حماية المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين في أماكن الاحتجاز

للاحتفال باليوم الدولي لضحايا التعذيب في 26 حزيران/يونيه،،يدعو فريق * من خبراء الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان الدول إلى مضاعفة الجهود الرامية إلى منع ما يواجهه المثليون والمثليات ومزدوجو الميل الجنسي ومغايرو الهوية الجنسانية وحاملو صفات الجنسين من إساءة معاملة وتعذيب في أماكن الاحتجاز:

جنيف (23 حزيران/يونيه 2016) - "المثليات والمثليون ومزدوجو الميل الجنسي ومغايرو الهوية الجنسانية وحاملو صفات الجنسين يواجهون أشكالاً متعددة ومتطرفة من العنف والتمييز وإساءة المعاملة، ويتفاقم هذا عندما يُحرمون من حريتهم، في السجون على سبيل المثال حيث كثيراً ما يتعرضون للإيذاء من زملائهم النزلاء وموظفي السجون على السواء،" قال السير مالكولم إيفانز، رئيس لجنة الأمم المتحدة الفرعية لمنع التعذيب.

"المثليات والمثليون ومزدوجو الميل الجنسي ومغايرو الهوية الجنسانية وحاملو صفات الجنسين يتعرضون لخطر التعذيب وإساءة المعاملة حيثما قد يُحرمون من حريتهم، سواء كان ذلك في السجون، أو في مرافق الرعاية الصحية، أو في أماكن احتجاز المهاجرين،" قال جينز مودفيغ، رئيس لجنة مناهضة التعذيب. "وهذا هو السبب في أن اللجنة تبذل قصارى جهدها لحماية المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين من إعادتهم قسراً إلى البلدان التي قد يواجهون فيها، على أساس ميلهم الجنسي أو هويتهم الجنسانية أو خصائصهم الجنسية، التعذيب أو التجريم، بما في ذلك الاحتجاز وإساءة المعاملة بل والقتل.،" أضاف مودفيغ.

وسلط الخبراء الضوء على أن هناك، مع استثناءات قليلة جداً، انعدام للتدريب على فهم احتياجات المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين وعلى تفادي وصمهم في أماكن الاحتجاز. وهناك أيضاً انعدام لوجود سياسات وأساليب للاعتراف بنوع الجنس الذي يحدده الناس لأنفسهم، وللاضطلاع بما هو مناسب من إجراءات لتقييم المخاطر وللإيداع.

"بالنسبة لمغايري الهوية الجنسانية من النساء والرجال، على سبيل المثال، كثيراً ما يكون الوضع حالة من التخلي التام، تسفر عن إيداع بعض النساء مغايرات الهوية الجنسانية في سجون مخصصة للذكور فقط، حيث يتعرضن لدرجة كبيرة من خطر الاغتصاب، الذي كثيراً ما يحدث بالتواطؤ مع موظفي السجون،" قال السير مالكولم، وأضاف أن اللجنة الفرعية لمنع التعذيب حددت تدابير لمنع تعذيب وإساءة معاملة المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين في أماكن الاحتجاز."**

"المثليات والمثليون ومزدوجو الميل الجنسي ومغايرو الهوية الجنسانية وحاملو صفات الجنسين كثيراً ما يوصَمون ويُجَرَدون من إنسانيتهم، مع تركهم معرضين بشكل خاص للعنف وإساءة المعاملة، وهو ما يصل في حالات كثيرة إلى حد التعذيب ويشكل انتهاكاً واضحاً لالتزامات الدولة بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان والمعايير الدولية لحقوق الإنسان مثل مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميل الجنسي والهوية الجنسانية،" قال مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالتعذيب خوان إ. منديز.

"كسر جدار الصمت بشأن معاناة المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين من التعذيب وإساءة المعاملة بالغ الأهمية. ومن ثم، فإن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب يدعم البرامج التي تقدم مساعدات متخصصة إلى المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين ضحايا التعذيب. ويحتفل صندوق الأمم المتحدة هذا العام بعمله لمدة 35 عاماً، ويدعو إلى تقديم مزيد من الدعم لإعادة تأهيل الضحايا، بمن فيهم المثليات والمثليون ومزدوجو الميل الجنسي ومغايرو الهوية الجنسانية وحاملو صفات الجنسين،" قالت غابي أوري أغيلار، رئيسة مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.

"من المهم للغاية إشراك المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين في المناقشات والقرارات المتعلقة بالكيفية التي يمكن أن تحقق بها نظم الاحتجاز بأقصى قدر من الفعالية الاستجابة لاحتياجاتهم واحترام حقوق الإنسان الخاصة بهم،" أكد الخبراء.

النهاية

(*) البيان المشترك أصدرته لجنة الأمم المتحدة الفرعية لمنع التعذيب، ولجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، ومقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، ومجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.

اليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب، 2016: http://www.ohchr.org/AR/Issues/Torture/IntDay/2016/Pages/Index.aspx

اللجنة الفرعية لمنع التعذيب: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/OPCAT/Pages/OPCATIndex.aspx

(**) انظر الفرع الخامس في التقرير السنوي للجنة الفرعية لمنع التعذيب للاطلاع على التدابير المتعلقة بمنع ممارسة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة على المثليات والمثلييين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين:
http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CAT%2fC%2f57%2f4&Lang=ar

لجنة مناهضة التعذيب:
http://www.ohchr.org/AR/hrbodies/cat/pages/catindex.aspx

المقرر الخاص المعني بالتعذيب: http://www.ohchr.org/AR/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx

صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب: : http://www.ohchr.org/AR/Issues/Torture/UNVFT/Pages/Index.aspx

لطلبات ومقابلات وسائط الإعلام:

اللجنة الفرعية لمنع التعذيب: جواو ناتاف +41 22 9179102 / jnataf@ohchr.org

لجنة مناهضة التعذيب: باتريس جيليبرت - +41 22 917 9332/ pgillibert@ohchr.org

المقرر الخاص المعني بالتعذيب: سونيا كرونين +41 22 917 9732 /ldolci-kanaan@ohchr.org

صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب: لاورا دواشي-كانان +41 22 917 9732 / ldolci-kanaan@ohchr.org)

لاستفسارات وسائط الإعلام الأخرى، رجاء الاتصال بليز ثروسيل، وحدة الأمم المتحدة لوسائط الإعلام في مجال حقوق الإنسان (+41 (0) 22 917 9466/ ethrossell@ohchr.org)

من أجل مواقعكم الشبكية الإخبارية ووسائط التواصل الاجتماعي التي تستخدمونها: توجد محتويات وسائط متعددة ورسائل رئيسية عن نشراتنا الإخبارية على قنوات الأمم المتحدة في وسائط التواصل الاجتماعي بخصوص حقوق الإنسان، المبينة أدناه. رجاء تتبعنا باستخدام الأدوات المناسبة:
تويتر: @UNHumanRights
فيسبوك: unitednationshumanrights
إنستغرام: unitednationshumanrights
غوغل+: unitednationshumanrights
يوتيوب: unohchr