خلفية المنتدى الدائم المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي والاجتماعات السابقة لإنشائه

الخلفية

في تشرين الثاني/ نوفمبر 2014، قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة، في القرار A/RES/69/16 المعنون برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي، "إنشاء منتدى يكون بمثابة آلية تشاور... من شأنها أن تضمن المشاركة الشاملة لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، وصناديق الأمم المتحدة وبرامجها، والوكالات المتخصصة، ومنظمات المجتمع المدني للمنحدرين من أصل أفريقي وجميع أصحاب المصلحة الآخرين المعنيين".

وفي كانون الأوّل/ ديسمبر 2018، قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة، في القرار A/RES/73/262، "إنشاء المنتدى الدائم المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي"، على أن:

• يقوم مقام آلية استشارية للمنحدرين من أصل أفريقي وأصحاب المصلحة المعنيين الآخرين ومنصة لتعزيز سلامة المنحدرين من أصل أفريقي وجودة حياتهم وسبل عيشهم،
• ويساهم في إعداد إعلان الأمم المتحدة الذي يمهّد الطريق أمام اعتماد صك ملزم قانونًا بشأن تعزيز حقوق الإنسان للسكان المنحدرين من أصل أفريقي واحترامها بالكامل.

تقرّر الدول الأعضاء والدول المراقبة الطرائق والشكل والجوانب الموضوعية والإجرائية للمنتدى الدائم، بعد المزيد من المشاورات مع المنحدرين من أصل أفريقي."

وعملاً بالقرار A/RES/69/16، دعت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في آذار/ مارس 2015 أصحاب المصلحة والأفراد والجماعات والمنظمات المهتمة إلى تقديم معلومات عن رؤيتها الخاصة بالمنتدى الجديد المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي. وأحيلت جميع التقارير الواردة إلى الدول الأعضاء.

وبين العامين 2015 و2018، حددت القرارات المتتالية الصادرة عن مجلس حقوق الإنسان (A/HRC/RES/30/17 وA/HRC/34/33) والجمعية العامة (A/RES/73/262) بعض طرائق المنتدى الدائم. وفي 10 أيار/ مايو 2019، ووفقًا لقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة A/RES/73/262، نظمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان بالتعاون مع البعثة الدائمة لكوستاريكا في جنيف مشاورة ليوم واحد حول المنتدى الدائم المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي. وقد اجتذبت أكثر من 200 مشارك، بما في ذلك ممثلين عن الحكومات وآليات الأمم المتحدة والهيئات والوكالات المتخصصة والمجتمع المدني والمنحدرين من أصل أفريقي من جميع المناطق. تقرير الرئيس بشأن المشاورة ليوم واحد حول المنتدى الدائم المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي: A/PFPAD/2019/1.

الاجتماعات السابقة

مشاورة غير رسمية افتراضية مع الدول الأعضاء والمجتمع المدني
الجمعة 9 نيسان/ أبريل 2021، 10:00-13:00 (بتوقيت نيويورك)

في الصفحة أدناه رسائل دعوة من الميسرَيْن المشاركَيْن للعملية الحكومية الدولية الرامية إلى تحديد الطرائق والشكل والجوانب الموضوعية والإجرائية للمنتدى الدائم المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي (رسائل إلى الدول الأعضاء و المجتمع المدني)

يهدف الحدث إلى تمكين الدول الأعضاء ومنظمات المجتمع المدني من نقل مفاهيمها المتعلّقة بمشروع المخطط العام للجوانب الأساسية للمنتدى الدائم المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي، بما في ذلك ولايته وأهدافه الموضوعية والجوانب الإجرائية والهيكل والشكل وطرائق إعداد التقارير.

أمّا هدف الميسرين المشاركين فهو تحفيز المساهمات من أصحاب المصلحة وتحفيز مشاركتهم على الرغم من ضيق الجدول الزمني. وقد رأى الميسران المشاركان أن جميع الجهود والمشاركة السابقة قد أثمرت حتى اليوم نتائج إيجابية وأن العملية قد تطورت بشكل كافٍ للانتقال إلى المرحلة التالية. وبناءً على ذلك، يود الميسران المشاركان تقديم نتيجة هذه العملية إلى رئيس الجمعية العامة قبل المناقشة بشأن استعراض منتصف المدة للعقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي.

المذكّرة المفاهيمية والتسجيل والأحكام التقنية

تهدف المذكّرة المفاهيمية إلى شرح الخطوات التي يجدر اتّباعها للتسجيل المسبق والتسجيل النهائي، والمتطلبات التقنية المطلوب اتّباعها. ويجري الحدث افتراضيًا. ويُطلب من المتحدثين والمشاركين والحاضرين التسجيل مسبقًا بغية التمكّن من الوصول إلى منصّة Interprefy عبر الإنترنت. الموعد النهائي للتسجيل المسبق هو 7 نيسان/ أبريل (9 صباحًا بتوقيت نيويورك).

على منظمات المجتمع المدني المهتمة بإلقاء بيانات اتباع الإجراءات الموضحة في المذكرة المفاهيمية. للتسجيل المسبق، يُطلب من المتحدثين من المجتمع المدني تقديم أسمائهم الكاملة واسم المنظمة التي يمثّلونها وعنوانها، وإرسالها إلى العنوان الإلكتروني التالي: decadepadgeneva@ohchr.org.

يرجى من الدول الأعضاء والمراقبين الراغبين في إلقاء كلمة أثناء الاجتماع إرسال بريد إلكتروني إلى فرع شؤون الجمعية العامة (على العنوان التالي: galindo@un.org).

على المشاركين الذين يرغبون في الإدلاء ببياناتهم إرسالها مسبقًا في مهلة أقصاها الأربعاء 7 نيسان/ أبريل على العنوانين الإلكترونيين المذكورَيْن أعلاه بغية تسهيل عملية الترجمة الفورية.

يُبَثّ الحدث أيضًا على الهواء مباشرة على قناة الأمم المتحدة التلفزيونية عبر الإنترنت ويمكن متابعته بلغات الأمم المتّحدة الست الرسمية يوم الجمعة 9 نيسان/ أبريل 2021.

دعوة من الميسرَيْن المشاركَيْن لتقديم التقارير

عملًا بقرار الجمعية العامة 75/237 المؤرخ في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2020، المعنون "دعوة عالمية من أجل اتّخاذ إجراءات ملموسة للقضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصّـب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمـل ديربان ومتابعتهما، عيّن رئيس الجمعية العامة الممثلة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة في نيويورك سعادة السيدة أمو عزيزة بارود، والممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة في نيويورك سعادة السيد رودريغو ألبرتو كارازو زيليدون، كميسرين مشاركين للعملية الحكومية الدولية الرامية إلى تحديد الطرائق والشكل والجوانب الموضوعية والإجرائية للمنتدى الدائم المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي.

ويدعو الميسران المشاركان جميع أصحاب المصلحة في المجتمع المدني، بما في ذلك ممثلو المنحدرين من أصل أفريقي، إلى تقديم المعلومات وتبادل المشورة خطيًا والآراء الأولية بشأن الطرائق والشكل والجوانب الموضوعية والإجرائية التي ينبغي أن يعتمدها المنتدى الدائم المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي. المزيد من التفاصيل بشأن الدعوة إلى تقديم المعلومات.

يجب إرسال المعلومات إلى العنوان التالي: decadepadgeneva@ohchr.org

الموعد النهائي لتقديم المعلومات: 6 نيسان/ أبريل 2021

مشاورة العام 2019 الخاصة بالمنتدى الدائم المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي

في أيار/ مايو 2019، عقدت المفوضية السامية لحقوق الإنسان مشاورة ليوم واحد بشأن المنتدى الدائم المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي، عملاً بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة A/RES/73/262. وركّزت المشاورة على "الطرائق والشكل والجوانب الموضوعية والإجرائية للمنتدى الدائم."

مذكرة إعلامية
تسجيل المشاركين برنامج العمل

تقارير المجتمع المدني

• التحالف الدولي من أجل العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي
• تحالف المملكة المتّحدة من أجل العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي والفريق التوجيهي التابع للشبكة الأوروبية لمكافحة العنصرية من أجل مكافحة كره الأفارقة
• شبكة Quilombação Antiracist Network
• المعاهدة المبتكرة والفريق المعني بتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي في إسبانيا
• منظّمة باديما غير الحكومية

وقد عقدت المفوضية السامية لحقوق الإنسان مشاورة مماثلة في العام 2015. وأحالت مجموعة التقرير المرسَلة والمتوفّرة جميعها هنا، إلى الدول الأعضاء.