لمحة عن الولاية

لمحة عامة

تهدف الدراسات والمشورة التي تجريها آلية الخبراء إلى توفير فهم أفضل لأحكام إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية واقتراح إجراءات عملية يمكن الدول والشعوب الأصلية والمجتمع المدني والمنظمات الدولية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وغيرها من الجهات المعنية الأخرى أن تعتمدها من أجل تعزيز تنفيذ الإعلان.

وتركز دراسات ومشورة آلية الخبراء بشكل أساسي على مشاركة الشعوب الأصلية في القرارات التي تؤثر عليها.

استعراض الولاية وتحديثها

في أيلول/ سبتمبر 2016، اعتمد مجلس حقوق الإنسان القرار رقم 33/25 وعدّل بموجبه ولاية آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية. وضمن إطار الولاية الجديدة، تقوم آلية الخبراء بتزويد مجلس حقوق الإنسان بالخبرة والمشورة عن حقوق الشعوب الأصلية على النحو المنصوص عليه في إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، وتساعد الدول الأعضاء، بناءً على طلبها، في بلوغ أهداف الإعلان من خلال تعزيز حقوق الشعوب الأصلية وحمايتها وإعمالها. ومن بين عناصر الولاية الجديدة ما يلي:

• مساعدة الدول الأعضاء و/ أو الشعوب الأصلية، بناءً على طلبها، في تحديد الاحتياجات على مستوى تقديم المشورة التقنية فيما يتعلّق بوضع تشريعات وسياسات داخلية تتعلق بحقوق الشعوب الأصلية؛
• تزويد الدول الأعضاء، بناء على طلبها، بالمساعدة والمشورة لتنفيذ التوصيات المقدّمة خلال الاستعراض الدوري الشامل وتوصيات هيئات المعاهدات والإجراءات الخاصة أو الآليات الأخرى ذات الصلة؛
• التحرّك، بناءً على طلب الدول الأعضاء والشعوب الأصلية و/ أو القطاع الخاص، ومساعدة هذه الجهات عن طريق تيسير الحوار، عندما تتراضى على ذلك جميع الأطراف، بغية تحقيق أهداف الإعلان؛
• تحديد الممارسات الجيدة والدروس المستفادة فيما يتعلّق بالجهود الرامية إلى تحقيق أهداف الإعلان وتعميمها وتشجيعها، بوسائل منها رفع تقارير بشأن هذه المسألة إلى مجلس حقوق الإنسان؛
• توسيع العضوية من خمسة إلى سبعة خبراء، كي تعكس المناطق الاجتماعية والثقافية الأصلية السبع.

لمزيد من التفاصيل، قرار مجلس حقوق الإنسان رقم 33/25

القرارات

إعلان الأمم المتّحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

استعراض الولاية

في أيلول/ سبتمبر 2015، اعتمد مجلس حقوق الإنسان  القرار رقم 30/11، وطلب بموجبه من مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان عقد ورشة عمل للخبراء تمتدّ على يومين لاستعراض ولاية آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية واقتراح توصيات حول تعزيز احترام الإعلان بشكل أكثر فعالية.

ورشة عمل الخبراء

تنفيذًا للقرار رقم 30/11، نظمت المفوضية ورشة عمل للخبراء امتدّت على يومين في 4 و5 نيسان/ أبريل 2016 في جنيف. وأتت أهدافها كالتالي:

• اقتراح توصيات بشأن كيفية تعزيز آليةُ الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية بشكل أكثر فعالية احترامَ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، بما في ذلك من خلال مساعدة الدول الأعضاء بشكل أفضل على رصد وتقييم وتحسين بلوغ غايات الإعلان.
• تقييم عمل آلية الخبراء منذ إنشائها، بما في ذلك الممارسات الجيدة والتحديات والثغرات والدروس المستفادة.
• جمع ومناقشة واقتراح توصيات من قبل مختلف أصحاب المصلحة فيما يتعلق باستعراض ولاية آلية الخبراء.

الوثائق:

• مذكرة مفاهيمية
• جدول الأعمال:  English | Français  | Español

تقرير ورشة عمل الخبراء

تقرير ورشة عمل الخبراء بلغات الأمم المتّحدة الست.

المعلومات الواردة

طُلب من الدول والشعوب الأصلية وأصحاب المصلحة الآخرين أن يستعرضوا ولاية آلية الخبراء في مهلة أقصاها 14 آذار/ مارس 2016، من أجل ضمان أكبر مشاركة ممكنة. وقد تمّ إعداد الاستبيان أدناه بهدف توجيه المساهمات المكتوبة. (English | Français | Español)

ملخص عن الردود على الاستبيان(PDF).

الدول:

• الأرجنتين
• أستراليا
• بوليفيا
• كندا
• شيلي
• كولومبيا
• جمهورية الكونغو الديمقراطية: القسم 1 |القسم 2 |القسم 3 (JPG)
• الدانمرك وغرينلاند
• فنلندا
• غواتيمالا
• ناميبيا
• النرويج
• الاتّحاد الروسي English | Russian
• الولايات المتّحدة
• فنزويلا

الشعوب الأصلية وجهات أخرى معنية:

• منظّمات ومؤسّسات القطب الشمالي للشعوب الأصلية
• شعب بوبي في جزيرة بيوكو
• الحملة من أجل بروتوكول الشعوب الأصلية
  English  |  Spanish
• اللجنة القانونية للتنمية الذاتية لشعوب الأنديز الأصلية
• شعب باتاواتومي
• مؤتمر الأمازيغ العالمي
• المركز الهندي للموارد القانونية
• الرابطة العالمية للشعوب الأصلية
• المجلس الدولي لمعاهدات الهنود
• اتّحاد شعوب لوماد مينداناو
• المؤتمر الدولي للهنود الأميركيين وصندوق حقوق الأميركيين الأصليين
• المركز العمالي النيبالي
• التعاون من أجل التنمية المجتمعية في شيبروك، شعب نافاجو
• منظمة تاماينوت
• تقرير اجتماع الشعوب الأصلية المفتوح العضوية بشأن متابعة المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية
• اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، نيوزيلندا
• مركز الدراسات العالمية للشعوب الأصلية
• أعضاء آليّة الخبراء الحاليون

الأفراد:

• ماتياس أهرن
• ألبرت باروم
• أوتيليا لاكس دي كوتي
• ويلتون لتلتشايلد
• باتريك ثورنبري
• ألكسي تسيكاريف
• ترايسي واري
• ألكسندرا كسانتاكي