تناقش الدول الأعضاء في المجلس، التي تُنتخب لمدة ثلاث سنوات، البنود المختلفة لجدول أعمال دائم وتتخذ إجراءات وتصدر قرارات تتعلق بها، وهذه البنود هي:
وخلال دورة معينة، ينظر المجلس في أنشطة إجراءاته وآلياته الفرعية لحقوق الإنسان، ويمكنه تنظيم حلقات نقاش وأحداث خاصة لتعزيز الحوار والتفاهم بشأن مسائل محددة.
ويجوز أيضاً أن يعقد المجلس، خارج نطاق دوراته الاعتيادية، دورات استثنائية تتعلق بمسائل خاصة ببلدان محددة أو مسائل مواضيعية.
وبالإضافة إلى الدول الأعضاء في المجلس، يمكن أيضاً للمراقبين، بما في ذلك الدول غير الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية، المشاركة في دورة.
ودورات المجلس تُبث بثاً مباشراً عبر الإنترنت. والدورات السابقة محفوظة.
المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة هي فقط التي يمكن اعتمادها للمشاركة في دورات مجلس حقوق الإنسان بصفة مراقب.
والمنظمات غير الحكومية، باعتبارها منظمات لها صفة مراقب، يمكنها أيضاً، ضمن أمور أخرى، أن:
مذكرة إعلاميةبشأن الاجتماعات الحضورية التي يعقدها المجلس خلال دورته الـ46 - قابلة للتغيير، مع الإشارة إلى أنّ آخر تحديث جرى في 3 شباط/ فبراير 2021
1.دليل عملي للمشاركين من المنظمات غير الحكومية (أي دليل بخصوص الاعتماد، وحضور الدورة، والوصول إلى شرفة الجمهور، وطلب تخصيص قاعة لحدث مواز، والإدلاء ببيان شفوي، والوثائق والموارد، والمشاركة بوجه عام، الخ.) [ العربية - الصينية - الإنكليزية - الفرنسية - الروسية - الإسبانية].
وقبل تقديم طلب للاعتماد لحضور دورات مجلس حقوق الإنسان/الاستعراض الدوري الشامل والاجتماعات ذات الصلة، رجاء التأكد من قيامك بإتمام إجراءات الاعتماد السنوي لمنظمتك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن الاعتماد السنوي، رجاء الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي: www.unog.ch/ngo/accreditation.
2. تُقَدِّم المنظمات غير الحكومية ذات الصفة الاستشارية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بياناتها الخطية عبر المنصة الإلكترونية المتوفّرة على الرابط التالي: https://ngoreg.ohchr.org. واستعدادًا لانعقاد الدورة العادية 46 لمجلس حقوق الإنسان بين 22 شباط/ فبراير و19 آذار/ مارس، يبدأ تسجيل البيانات الخطية المقدمة من المنظمات غير الحكومية لهذه الدورة في 19 كانون الثاني/ يناير 2021 عند الساعة 9 صباحًا (بتوقيت جنيف). الموعد النهائي: في 1 شباط/ فبراير 2021 عند الساعة 6 مساءً (بتوقيت جنيف).
تنبيه: يُرجى أخذ العلم بالمبادئ التوجيهية المحدَّثة بشأن عملية ومنصّة تقديم البيانات الخطية من قبل المنظمات غير الحكومية، والاطلاع على النقطة 3 أدناه.
3. لمزيد من المعلومات، يمكن تنزيل المبادئ التوجيهية المحدَّثة بشأن عملية ومنصة تقديم البيانات الخطية من قبل المنظمات غير الحكومية اعتبارًا من كانون الثاني/ يناير 2021: English.
4. الرابط المخصّص لتسجيل البيانات الشفهية الخاصة بالدورة 46 لمجلس حقوق الإنسان. تنزيل المبادئ التوجيهية بشأن كيفية استخدام نظام التسجيل الإلكتروني للبيانات الشفهية English - French - Spanish. يُطلَق النظام الإلكتروني لتسجيل البيانات الشفهية يوم الخميس في 18 شباط/ فبراير في تمام الساعة 2:00 من بعد الظهر (بتوقيت جنيف). ويُرجى أخذ العلم بأنه على المنظمات غير الحكومية أن تتسجَّل من جديد، بما أنه لا يمكنها تقديم وثائق التفويض المستخدمة خلال الدورات السابقة. وعلى المنظمات غير الحكومية التي سبق لها أن تسجلت لتقديم بيانات خطية أن تستخدم وثائق التفويض ذاتها.
5. استمارة البيان المشترك للمنظمات غير الحكومية - البيان الشفهي [تنزيل].
6. طلبات المنظمات غير الحكومية للحصول على قاعة للأحداث الجانبية: في ظلّ تفشي كوفيد-19، وتماشيًا مع المعلومات التي قدّمها مكتب الأمم المتحدة في جنيف، لا يمكن تنظيم أحداث جانبية في قصر الأمم على هامش الدورة العادية 45 لمجلس حقوق الإنسان المنعقدة بين 14 أيلول/ سبتمبر و6 تشرين الأول/ أكتوبر 2020. وإذا ما نظَّمت المنظمات غير الحكومية أيّ أحداث، سواء خارج قصر الأمم أو افتراضيًا، فإن الأمانة لن تتحمل أي مسؤولية أو تبعة فيما يتعلق بعقدها. للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالأمانة على العنوان: hrcngo@ohchr.org.
7. العمل مع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: دليل للمجتمع المدني.
8. المشاركة في مجلس حقوق الإنسان عبر رسالة مصوّرة: [تنزيل]. يُرجى مراجعة المذكرة الإعلامية للاطّلاع على الطرائق المحددة المتّبعة خلال الدورة 45 لمجلس حقوق الإنسان. مبادئ توجيهية عمليَّة بشأن كيفية وضع التعليقات.
9. الجدول الزمني والمواعيد النهائية للتسجيل: التحديث معلَّق
وللاطلاع على مزيد من المعلومات أو لطلب مساعدة، يُرجى الاتصال بفريق الاتصال بالمنظمات غير الحكومية التابع لأمانة مجلس حقوق الإنسان على hrcngo@ohchr.org.