لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية

الوثائق

قائمة التقارير والتحديثات والبيانات والقرارات الصادرة عن أو المتعلقة بلجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية.

التقارير

2023

“لا نهاية تلوح في الأفق: التعذيب وسوء المعاملة في الجمهورية العربية السورية 2020 - 2023” - A/HRC/53/CRP.5
العربية | English
10 تموز/يوليو 2023

ورقة توجيهية: التأثير الجنساني للنزاع في الجمهورية العربية السورية على النساء والفتيات
العربية | English
Webinar
12 حزيران/يونيو 2023

2022

ورقة توجيهية: المدنيون يتعرضون للهجوم في سوريا - لتفادي المزيد من الأذى للمدنيين
28 حزيران/يونيو 2022
العربية | English

ورقة توجيهية: المفقودون والمختفون في سوريا: هل من سبيل للتحرك قدمًا
17 حزيران/يونيو 2022
العربية | English

2021

التقرير ال23 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A decade of arbitrary detention and imprisonment - A/HRC/46/55
11 آذار/مارس 2021
العربية | English
المواد المتوفرة الخاصة بالتقرير

2020

التقرير ال21 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/45/31
15 أيلول/سبتمبر 2020
اللغات المتوفرة

التقرير ال20 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/44/61
7 تموز/يوليو 2020
اللغات المتوفرة
الهجمات التي طالت المدنيين والبنى التحتية المدنية في إدلب ومحيطها (infographic)

التقرير ال19 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/43/57
2 آذار/مارس 2020
اللغات المتوفرة

”لقد محوا أحلام أطفالي“: حقوق الأطفال في الجمهورية العربية السورية: ورقة غرفة اجتماعات - A/HRC/43/CRP.6
16 كانون الثاني/يناير 2020
English | العربية

2019

التقرير ال18 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/42/51
11 أيلول/سبتمبر 2019
اللغات المتوفرة

التقرير ال17 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/40/70
28 شباط/فبراير 2019
اللغات المتوفرة

2018

التقرير ال16 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/39/65
12 أيلول/سبتمبر 2018
اللغات المتوفرة

حصار الغوطة الشرقية وعملية استعادتها: ورقة غرفة اجتماعات - A/HRC/38/CRP.3
20 حزيران/يونيو 2018
English

لحصار كسلاح من أسلحة الحرب: التطويق، التجويع، الاستسلام، الإجلاء: Policy Paper
29 أيّار/مايو 2018
English | العربية

“فقدت كرامتي”: العنف الجنسي والجنساني في الجمهورية العربية السورية: ورقة غرفة اجتماعات - A/HRC/37/CRP.3
15 آذار/مارس 2018
English| العربية
العنف الجنسي والجنساني في الجمهورية العربية السورية (Infographic)

الاحتجاز في الجمهورية العربية السورية: سبيل المضي قدما: Policy Paper
8 آذار/مارس 2018

English| العربية

التقرير ال15 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/37/72
6 آذار/مارس 2018
اللغات المتوفرة (المرفقات: العربية | русский)

2017

التقرير ال14 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/36/55
6 أيلول/سبتمبر 2017
اللغات المتوفرة (المرفقات)
Chemical weapons' attacks documented by the Commission (Infographic)

انتهاكات حقوق الإنسان وانتهاكات القانون الإنساني الدولي في الجمهورية العربية السورية، 21 تموز/يوليو 2016- 28 شباط/فبراير 2017”: ورقة غرفة اجتماعات - A/HRC/34/CRP.3
English
13 آذار/مارس 2017

التقرير ال13 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/34/64
1 آذار/مارس 2017

اللغات المتوفرة
UNOSAT satellite imagery: 1 و 2
Supplementary maps to A/HRC/34/64: 1, 2, 3, 4 و 5

2016

“تدهور حالة حقوق الإنسان في الجمهورية العربية السورية، والوضع الأخير في حلب”: Human Rights Council resolution - A/HRC/RES/S-25/1

21 تشرين الأول/أكتوبر 2016
اللغات المتوفرة

التقرير ال12 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/33/55
6 أيلول/سبتمبر 2016
اللغات المتوفرة

"جاءوا ليدمروا: جرائم تنظيم الدولة الإسلامية ضد اليزيديين": ورقة غرفة اجتماعات - A/HRC/32/CRP.2
16 حزيران/يونيو 2016
English | العربية

التقرير ال11 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/31/68
22 شباط/فبراير 2016(نشر في 22 شباط/فبراير 2016)
اللغات المتوفرة

"بعيداً عن العين .. بعيداً عن الخاطِر: الوفيات أثناء الاحتجاز في الجمهورية العربية السورية": ورقة غرفة اجتماعات - A/HRC/31/CRP.1
8 شباط/فبراير 2016
English | العربية

2015

التقرير ال10 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/30/48
13 آب/أغسطس 2015 (نشر في 3 أيلول/سبتمبر 2015)
اللغات المتوفرة
A/HRC/30/48/Corr.1
اللغات المتوفرة

التقرير ال9 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/28/69
5 شباط/فبراير 2015(نشر في 20 شباط/فبراير 2015)
اللغات المتوفرة

2014

الحكم الإرهابي: العيش في سوريا تحت تنظيم الدولة الإسلامية : ورقة غرفة اجتماعات - A/HRC/27/CRP.3
14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014
English | العربية

“الشهادات المختارة من ضحايا النزاع السوري”: ورقة غرفة اجتماعات - A/HRC/27/CRP.1
16 أيلول/سبتمبر 2014
اللغات المتوفرة

التقرير ال8 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري- A/HRC/27/60
13 آب/أغسطس 2014 (نشر في 27 آب/أغسطس 2014)
اللغات المتوفرة
أسئلة وأجوبة: English

“تأثير النزاع وعدم وصول المساعدات الإنسانية على المدنيين”: : ورقة غرفة اجتماعات - A/HRC/26/CRP.2
17 حزيران/يونيو 2014
اللغات المتوفرة

تحديث شفوي للجنة التحقيق بشأن الجمهورية العربية السورية
18 آذار/مارس 2014
English

التقرير ال7 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/25/65
12 شباط/فبراير 2014 (نشر في 5 آذار/مارس 2014)
اللغات المتوفرة

2013

"دون أثر : حالات الاختفاء القسري في سوريا": ورقة غرفة اجتماعات
19 كانون الاول/ديسمبر 2013
English | العربية

"الاعتداء على الرعاية الصحية في سوريا": ورقة غرفة اجتماعات - A/HRC/24/CRP.2
13 أيلول/سبتمبر 2013
English | العربية

التقرير ال6 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/24/46
11 أيلول/سبتمبر 2013
اللغات المتوفرة

التقرير ال5 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/23/58
4 حزيران/يونيو 2013
اللغات المتوفرة

“سياق الانتهاكات المستمرة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني”: ورقة غرفة اجتماعات - A/HRC/22/CRP.1
11 آذار/مارس 2013
English | العربية

التقرير ال4 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري- A/HRC/22/59
5 شباط/فبراير 2013
اللغات المتوفرة

2012

التقرير ال3 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري – A/HRC/21/50
15 آب/أغسطس 2012
اللغات المتوفرة

“تحقيق خاص في أحداث الحولة”: ورقة غرفة اجتماعات - A/HRC/20/CRP.1
26 حزيران/يونيو 2012
English | العربية

تحديث دوري للجنة التحقيق بشأن الجمهورية العربية السورية
24 أيّار/مايو 2012
English

التقرير ال2 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/19/69
22 شباط/فبراير 2012
اللغات المتوفرة

2011

التقرير ال1 للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السوري - A/HRC/S-17/2/Add.1
23 تشرين الثاني/نوفمبر 2011
اللغات المتوفرة

البيانات

2020

بيان السيد باولو سيرجيو بينيرو، رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية، خلال الدورة 45 لمجلس حقوق الإنسان
English
22 أيلول/سبتمبر 2020

الملاحظات الافتتاحية للمؤتمر الصحفي السيد باولو سيرجيو بينيرو، رئيس لجنة التحقيق بشأن الجمهورية العربية السورية
English
15 أيلول/سبتمبر 2020

الكلمة الافتتاحية للمؤتمر الصحفي السيد باولو سيرجيو بينيرو، رئيس لجنة التحقيق بشأن الجمهورية العربية السورية، حول التحقيق الخاص في منطقة إدلب
العربية | English
7 تموز/يوليو 2020

بيان مجلس حقوق الإنسان، الدورة 43
English
9 آذار/مارس 2020

بيان السيد باولو سيرجيو بينيرو، رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية، مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، صيغة آريا
English
19 شباط/فبراير 2020

2017

بيان مجلس حقوق الإنسان، الدورة السادسة والثلاثون
English
18 أيلول/سبتمبر 2017

بيان مجلس حقوق الإنسان، الدورة الخامسة والثلاثون
English
14 حزيران/يونيو 2017

أسوأ كارثة في سوريا من صنع الإنسان منذ الحرب العالمية الثانية – زيد
English
14 آذار/مارس 2017

بيان مجلس حقوق الإنسان، الدورة الرابعة والثلاثون
English
14 آذار/مارس 2017

الملاحظات الافتتاحية خلال المؤتمر الصحفي
English
1 آذار/مارس 2017

2016

بيان صادر عن لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية حول وضع المدنيين المتضررين من حصار حلب
English
14 كانون الاول/ديسمبر 2016

بيان صادر عن اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية سورية حول الهجوم الجوي على مجمع المدارس في قرية حاس،إدلب
English
28 تشرين الأول/أكتوبر 2016

بيان صادر عن السيد باولو سيرجيو بينيرو، رئيس اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية سورية خلال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
English
21 تشرين الأول/أكتوبر 2016

بيان صادر عن اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق حول الجمهورية العربية السورية حول قافلة أورم الكبرى، في غرب حلب
English
20 أيلول/سبتمبر 2016

بيان صادر عن السيد باولو سيرجيو بينيرو، رئيس اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق حول الجمهورية العربية السورية إلى مجلس حقوق الإنسان
English
19 أيلول/سبتمبر 2016

بيان صادر عن اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق حول الجمهورية العربية السورية حول الحاجة المُلحًة لحماية المدنيين الذين يعيشون في ظل الهجمات المستمرة في مدينة حلب
English | العربية
16 آب/أغسطس 2016

بيان صادر عن اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق حول الجمهورية العربية السورية في الذكرى السنوية الثانية لهجوم داعش في 3 أغسطس 2014 وبداية الإبادة الجماعية المستمر للأيزيديين
3 آب/أغسطس 2016
English | العربية | Kurdish

بيان صادر عن السيد باولو سيرجيو بينيرو،رئيس اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق حول الجمهورية العربية السورية عرض خلاله إحاطة شفوية بالمستجدات إلى مجلس حقوق الإنسان
21 حزيران/يونيو 2016

بيان منسوب إلى اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السورية
16 شباط/فبراير 2016

2012

البيان الذي أدلى به باولو سيرجيو بينهيرو ، رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية، في الدورة العادية ال21 لمجلس حقوق الإنسان، جنيف
17 أيلول/سبتمبر 2012

البيان الذي أدلى به باولو سيرجيو بينهيرو ، رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية، في الدورة العادية ال20 لمجلس حقوق الإنسان، جنيف
27 حزيران/يونيو 2012

البيان الذي أدلى به باولو سيرجيو بينهيرو ، رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية، في الدورة العادية ال19 لمجلس حقوق الإنسان، جنيف
12 آذار/مارس 2012

2011

البيان الذي أدلى به باولو سيرجيو بينهيرو ، رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية، في الدورة الاستثنائية الثامنة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، جنيف
2 كانون الاول/ديسمبر 2011

قرارات مجلس حقوق الإنسان

2015

قرار اعتُمد في الدورة العادية التاسعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان [29 صوتاً مقابل، 6 أصوات وامتناع، 12 أعضاء عن التصويت] -
2 تموز/يوليو 2015
A/HRC/29/16

قرار اعتُمد في الدورة العادية الثامنة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان (يمدد ويوسع ولاية لجنة التحقيق) [29 صوتاً مقابل، 6 أصوات وامتناع، 12 أعضاء عن التصويت]
آذار/مارس 2015
A/HRC/RES/28/20

2014

قرار اعتُمد في الدورة العادية السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان [32 صوتاً مقابل، 5 أصوات وامتناع، 10 أعضاء عن التصويت]
3 تشرين الأول/أكتوبر 2014
A/HRC/RES/27/16

2013

قرار اعتُمد في الدورة العادية الثالثة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان [اعتُمد بأغلبية 37 صوتاً مقابل 1 أصوات وامتناع 9 أعضاء عن التصويت] - A/HRC/23/L.29
10 حزيران/يونيو 2013
English

قرار اعتُمد في الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان (القصير) [اعتُمد بأغلبية 36 صوتاً مقابل 1 أصوات وامتناع 8 أعضاء عن التصويت وصوتين الدول غير أعضاء مجلس حقوق الإنسان] - A/HRC/23/L.1
25 أيّار/مايو 2013
English

2012

قرار اعتُمد في الدورة العادية الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان ( يمدد ويوسع ولاية لجنة التحقيق) [اعتُمد بأغلبية 41 صوتاً مقابل 3 أصوات وامتناع 3 أعضاء عن التصويت] - A/HRC/RES/21/26
28 أيلول/سبتمبر 2012
English | Français | Español | العربية | 中文 | русский

2011

قرار اعتُمد في الدورة الاستثنائية السابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان (ينشئ لجنة التحقيق) [اعتُمد بأغلبية 33 صوتاً مقابل 4 أصوات وامتناع 9 أعضاء عن التصويت] – A/HRC/RES/S-17/1
22-23 آب/أغسطس 2011 (القرار موجود في تقارير الدورة الاستثنائية)
English | Français | Español | العربية | 中文 | русский

قرار اعتُمد في الدورة الاستثنائية السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان [اعتُمد بأغلبية 26 صوتاً مقابل 9 أصوات وامتناع 7 أعضاء عن التصويت] - A/HRC/RES/S-16/1
29 نيسان/أبريل 2011
اللغات المتوفرة