موجز

إن الأزمة الكوكبية الثلاثية، مقترنة بالتمييز النظمي القائم على النوع الاجتماعي والأعراف الأبوية وعدم المساواة، تتسبب للنساء والفتيات في أضرار واضحة وغير متناسبة، وتهدد وتنتهك حقوق الإنسان الخاصة بهن، بما في ذلك الحق في بيئة نظيفة وصحية ومستدامة. ولتحقيق المساواة بين الجنسين والاستدامة الإيكولوجية، يجب على الدول أن تتصدى للتمييز القائم على النوع الاجتماعي والظلم البيئي من خلال اتخاذ إجراءات مناخية وبيئية عاجلة ومحوِّلة للمنظور الجنساني وقائمة على الحقوق. ويصف المقرر الخاص في هذا التقرير التزامات الدول، ومسؤولياتها التجارية، والفوائد المحتملة لتحقيق المساواة بين الجنسين والاستدامة الإيكولوجية. ويقدم توصيات تتعلق بتفكيك التمييز النظمي، وتمكين النساء والفتيات كقائدات مناخيات وبيئيات، وضمان قدرتهن على التمتع الكامل بحقهن في بيئة نظيفة وصحية ومستدامة.