Resumen

La triple crisis planetaria, combinada con la discriminación de género sistémica, las convenciones patriarcales y la desigualdad, impone daños distintos y desproporcionados a las mujeres y las niñas, y pone en jaque y conculca sus derechos humanos, incluido el derecho a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible. Para lograr la igualdad de género y la sostenibilidad ecológica, los Estados deben hacer frente a la discriminación de género y a las injusticias ambientales mediante la adopción urgente de medidas relacionadas con el medio ambiente y el clima transformadoras en materia de género y basadas en los derechos. En el presente informe, el Relator Especial describe las obligaciones de los Estados, las responsabilidades de las empresas y los beneficios que podrían derivarse del logro de la igualdad de género y la sostenibilidad ecológica. Formula recomendaciones relacionadas con la desarticulación de la discriminación sistémica, el empoderamiento de las mujeres y las niñas en calidad de adalides de la acción climática y ambiental, y la garantía de que las mujeres y las niñas puedan disfrutar plenamente de su derecho a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible.