موجز

يركز هذا التقرير، المقدَّم عملا بقرار الجمعية العامة 69/16، على العدالة التعويضية للمنحدرين من أصل أفريقي. ويسلِّم بزيادة الاعتراف بالحاجة إلى معالجة الآثار المستمرة للاستعباد والاستعمار، بسبل منها العدالة التعويضية. وهو يقيّم الأطر والمبادرات القائمة ويحدِّد المجالات التي تحتاج إلى مزيد من الدراسة.

واستنادا إلى ملاحظات وتوصيات هيئات الأمم المتحدة وخبرائها ومساهمات الجهات المعنية، يوصي الأمين العام بأن تتبع الدول نهجا شاملا، قوامه القانون الدولي لحقوق الإنسان، يسعى إلى معالجة إرث الماضي من أجل إقامة مجتمعات خالية من العنصرية والتمييز العنصري الهيكليين. ولتحقيق هذه الأهداف بفعالية، ينبغي أن يكون النهج تشاركيا ويراعي الفوارق بين الجنسين وشاملا، وينبغي أن يجمع بين مجموعة من التدابير، من ضمنها، حيثما يكون ذلك مناسبا، التعويض ورد الحق ورد الاعتبار والترضية وضمانات بعدم تكرار ما حدث.