Resumen

Este informe se presenta en cumplimiento de la resolución 69/16 de la Asamblea General y está centrado en la justicia reparadora aplicable a los afrodescendientes. En él se constata que cada vez se acepta más la necesidad de afrontar los efectos persistentes de la esclavitud y el colonialismo recurriendo, entre otros medios, a la justicia reparadora, se recapitulan los marcos y las iniciativas existentes y se señalan los ámbitos en los que se debe seguir trabajando.

Basándose en las observaciones y recomendaciones de varios órganos y expertos de las Naciones Unidas y en las contribuciones de diversas partes interesadas, el Secretario General recomienda que los Estados adopten un enfoque integral, basado en el derecho internacional de los derechos humanos, con el que tratar de afrontar las secuelas del pasado a fin de forjar sociedades en las que no haya racismo sistémico ni discriminación racial. Para cumplir eficazmente esos objetivos, el enfoque debe ser participativo e inclusivo, tener en cuenta las cuestiones de género y combinar una pluralidad de medidas, en particular la restitución, la rehabilitación, la satisfacción y las garantías de no repetición, según proceda.