Бурунди - Нож или стальной стержень? Как ты хочешь умереть?

Большинство из них молоды. Среди них даже есть несовершеннолетние. Некоторые участвовали в демонстрациях против нового срока полномочий президента Нкурунзизы весной 2015 года или были членами оппозиционных партий. Многие другие говорят, что никогда не принимали участия в протестах и не участвовали ни в какой политической деятельности. Но у каждого из них жизнь превратилась в кошмар.

Альфонсо* было 22 года, когда его арестовали в его районе вместе со многими другими людьми. "Солдаты связали наши локти вместе. Они пинали и избивали нас электрическими кабелями, стальными прутами и прикладами оружия. К ним присоединились члены молодежного отделения правящей партии "Имбонеракуре".

Арестованные дома или на улице, эти жертвы пыток были среди 500 человек, согласившихся поговорить с Комиссией по расследованию событий в Бурунди, созданной Советом Организации Объединенных Наций по правам человека в сентябре 2016 года.

Они описывают ненадлежащее обращение, оскорбления, сексуальное насилие и суммарные казни. Они показывают свои шрамы, ожоги, переломы и инвалидность, причинами которых стали пытки. Их показания свидетельствуют о крайней жестокости и зверствах преступников, в большинстве случаев представителей национальной разведывательной службы Бурунди (SNR), полиции, военных и "Имбонеракуре".

Жан, Мари Клодет и другие

Некоторые из этих молодых людей думали, что для них все кончено. "Полицейский засунул пистолет мне в рот и взвел курок", - вспоминает один из них.

Другой рассказывает: "Они заставили нас лежать на земле, связали нас и сказали выбрать, как мы хотим умереть: от ножа или от стального прута".

Некоторые люди исчезли без следа. Жана Бигиримана, журналиста независимого СМИ "Iwacu", не видели с 22 июля 2016 г. Мари Клодетт Квизеру, заведующую финансами бурундийской правозащитной организации Ligue Iteka, увезли на машине разведывательной службы 10 декабря 2015 года, и ее никогда больше не видели. Многие другие семьи также отчаянно ждут возвращения своих любимых.

Но есть те, кто не вернется, и никогда не смогут дать показания. "Они поставили нас в ряд и начали стрелять. Первый человек получил пулю в голову. Его мозг разорвался, попав на соседнего человека", - продолжает рассказывать Альфонсо, который видел, как таким же образом погибли два его друга.

Надежда на правосудие

Многие по-прежнему живут в страхе, даже если их освободили, или живут в изгнании как беженцы. "Раньше я был очень активным и общительным. Теперь я стал закрытым и редко выхожу из дома. Я постоянно испытываю боль, несмотря на то, что принимаю лекарства", - объясняет Альфонсо. Несмотря на страх, угрозы в отношении них и их семей, а также физические и психологические последствия, он и сотни других людей согласились рассказать свои истории.

В стране, где безнаказанность является правилом, где правозащитников и СМИ заставляют молчать или отправляют в изгнание, представление свидетельских показаний Комиссии ООН по расследованию событий в Бурунди дает надежду на то, что однажды правосудие свершится, и лица, виновные в этих преступлениях предстанут перед судом. "Даже если на это уйдут годы", - говорит этот молодой человек, - "Я буду говорить о том, что они сделали со мной".

4 сентября 2017 г.

* Не настоящее имя.