Фонд ООН для жертв пыток помог принятию исторического постановления в пользу женщин из коренных народов Гватемалы

"Эти солдаты разрушили мой брак", - рассказала женщина из Гватемалы. "Они сожгли все, что у нас было. Нам некуда было идти. Когда мы заканчивали свою смену на базе, нас заставляли обеспечивать солдат едой, делать тортилью и стирать их форму. В течение шести лет".

Она рассказала, что после исчезновения ее мужа ее заставляли работать по 12 часов на военной базе Сепур-Зарко в Гватемале.

Она стала одной из 14 пострадавших, давших шокирующие показания, чтобы помочь приговорить двух бывших военнослужащих к 360 годам тюремного заключения за убийства, изнасилования и сексуальное рабство женщин из коренных народов.

В ходе первого успешного судебного процесса по делу совершения сексуального насилия в ходе военного конфликта в Гватемале в 1980-х годах Стилмер Рейес Гирон и Гериберто Валдез Асий были признаны виновными в преступлениях против человечности, включая сексуальное насилие и убийства.

Годы поддержки - от психологической до правовой - со стороны Управления ООН по правам человека и многих деятелей гражданского общества Гватемалы помогли этим женщинам добиться правосудия.

За счет мероприятий по наращиванию потенциала офис УВКПЧ в Гватемале и "ООН-Женщины" оказали техническую помощь Прокуратуре, судьям, работающим в уголовной судебной системе и судах для особо опасных преступников, а также истцам в вопросах о международных стандартах, связанных с правосудием переходного периода. Они также сотрудничали с Программой для народов майя, чтобы помочь ведению судебной тяжбы.

Организации гражданского общества оказали жизненно важную помощь в ходе процесса, в том числе организация "Женщины, меняющие мир" (Asociación Mujeres Transformando el Mundo), Национальный союз женщин Гватемалы и организация Collective Jalok'U, оказывающая помощь женщинам народа кекчи, ставшим жертвами сексуального насилия.

Фонд добровольных взносов ООН для жертв пыток, которым руководит Управление ООН по правам человека в Женеве, сыграл временную, но важную роль, выделив денежную субсидию для оказания чрезвычайной помощи в декабре 2015 года организации гражданского общества Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial (ECAP), которая специализируется на оказании психологической помощи жертвам пыток и членам их семей.

Судебные разбирательства оказывают сильное давление на пострадавших, поскольку они предусматривают показ многочисленных видео и длительную устную дачу показаний, как частную, так и публичную. Своевременная специализированная психологическая помощь пострадавшим, дающим показания во время судебного разбирательства, обеспечила предупреждение новых страданий.

Суд отметил, что данные преступления были совершены в рамках стратегии, целью которой являлось уничтожение мужчин, которые стремились заявить о своем коллективном праве на территории коренных народов, и использование их вдов в качестве рабов для военнослужащих, в том числе в сексуальном плане.

"Нас заставляли чистить рис и бобы, а также готовить. Нас насиловали несколько раз. Они говорили, что нас никто не ищет", - рассказала другая женщина.

Некоторые из пострадавших находились в таком бедственном положении целых шесть лет до того, как базу закрыли в 1988 году.

Женщины из майянского народа кекчи и их помощники годами требовали привлечения к ответственности за преступления, совершавшиеся в Сепур-Зарко, несмотря на то, что выжившие столкнулись с дискриминацией, стигматизацией и стали жертвами новых нарушений.

Директор ECAP Сюзана Наварро отметила важнейшую помощь Фонда ООН, которая "позволила обеспечить сопровождение и дать силы женщинам во время судебного процесса, чтобы они могли быть полноценными участниками этого дела".

Она добавила, что правовая победа стала посланием для других женщин по всему миру: "Если это смогло произойти в Гватемале, несмотря на слабость ее судебной системы, женщины в других частях мира могут тоже попытаться добиться правосудия".

С 1981 года Фонд ООН для жертв пыток направил 168 миллионов долларов США более чем 620 организациям во всем мире. Эти организации, в свою очередь, оказали необходимые услуги жертвам пыток. Теперь 35 лет спустя Фонд как старейший и крупнейший в области защиты прав человека выделяет средства проектам, оказывающим медицинскую, психологическую, гуманитарную, социальную и правовую реабилитацию 50 000 жертвам пыток и членам их семей ежегодно.

16 марта 2016 г.