Призыв объединить два пакта о правах человека

Права человека и свободы, предусмотренные Международным пактом о гражданских и политических правах (МПГПП) и Международным пактом о культурных, экономических и социальных правах (МПЭСКП), обладают преобразующей силой и неразделимы, - отметил Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн.

"Дискриминация, государственные репрессии, коррупция, отсутствие безопасности и насилие порождают нищету, а голодные люди не являются свободными", - сказал он. "Гражданские, политические, экономические, социальные и культурные права работают вместе, усиливая друг друга. Они создают добродетельную спираль, которая мобилизует силы устойчивого развития и мира".

Зейд представил свои комментарии в ходе экспертной дискуссии по случаю 50-й годовщины принятия Пактов о правах человека, которая прошла в рамках сессии Совета по правам человека. Данное мероприятие также включало сессию «вопрос-ответ» с группами гражданского общества и неправительственными организациями, которые рассказали, как они используют Пакты.

Исполнительный директор сообщества правозащитников в Восточной Африке и на Африканском Роге Хасан Шир сказал, что Пакты помогли группам гражданского общества убедить правительства лучше защищать права граждан.

"Эти Пакты дали силу Всеобщей декларации прав человека", - отметил он. "Они обеспечивают прочную нормативную базу [для работы гражданского общества], и напоминают миру об универсальности и неделимости этих прав".

При этом эти права и свободы не должны существовать в условиях ложной дихотомии, которую представляют собой два Пакта, а должны быть едины, и выступающие назвали их разделение "искусственным". В ходе экспертной дискуссии бывший Специальный докладчик по вопросу о праве на безопасную питьевую воду и санитарию Катарина де Альбукерке назвала ошибкой разделение прав на два пакта с двумя отдельными органами мониторинга. Она призвала к созданию единого органа, который проводил бы мониторинг соблюдения всех прав человека.

"Но я считаю, что вы (государства) можете исправить эту ошибку и положить конец этому разделению", - сказала она. "Наилучший способ сделать это - вернуться к первоначальному видению Всеобщей декларации прав человека и восстановить это видение и работу по объединению договорных органов и созданию единого договорного органа, который будет рассматривать все связи между правами человека и оценивать воздействие, оказываемое нарушением одного права человека на другое право, без необходимости останавливаться возле разделительной черты, которая является фальшивой, когда речь идет о людях”.

В этом году отмечается 50 лет с момента ратификации МПГПП и МПЭСКП. В течение года Управление по правам человека будет организовывать празднование этих годовщин посредством мероприятий и размещения информации на сайте, разработанном специально для данного события.

9 марта 2016 г.