Skip to main content

Кто имеет право на землю в Бурунди?

18 сентября 2015

В настоящее время ситуация в Бурунди нестабильна по причине продолжающегося политического кризиса. Страна, которая только вышла из этнического конфликта 10 лет назад, все еще сотрясается от прошлых беспорядков.

Наступление мира в Бурунди после десятилетий гражданской войны также означает возникновение дилеммы: что делать с земельными проблемами? Поскольку многие граждане бежали из страны в период с 1962 по 1993 годы, они обнаружили, что теперь их земля занята. Бывшие беженцы, которые вернулись на родину, чтобы вернуть свои конфискованные земли, с трудом могут начать новую жизнь. Те, кто в настоящее время владеют землей, часто лишаются ее.

Зебедайо Хакизима является одним из вернувшихся людей. Он бежал из страны со своей семьей в возрасте 16 лет и жил в качестве беженца в Танзании в течение 40 лет, прежде чем вернуться в Бурунди шесть лет назад. Он смог определить, где находилась земля его предков, но она уже была отдана новым собственникам.

"Поэтому нам пришлось просить о вмешательстве властей, от главы района до главы деревни, потому что это было очень трудное время", - рассказал он. "Невозможно просто вернуться и получить землю назад, необходимо следовать определенным процедурам".

В связи с этим Управление ООН по правам человека в Бурунди собирало документацию и помогало властям страны в справедливой форме разрешать вопрос, - сказал глава офиса Управления в Бурунди Патрис Вахард.

"Принцип справедливости должен применяться таким образом, чтобы мужчины и женщины имели равный доступ", - пояснил он. "Потому что фактически стоит вопрос об использовании земли для выживания".

Земля - волнительный вопрос для этой центральноафриканской страны. Свыше 90% земли в Бурунди используется для сельского хозяйства, и натуральное фермерство является главным источником доходов.

Земля является спорным вопросом, составляющим 90% споров, рассматриваемых в судах. В Бурунди, по площади приблизительно равном штату Массачусетс в Америке, проживает 10 миллионов человек, и это число продолжает расти. Распределение земли является ключевым фактором в предотвращении возникающих конфликтов, как считает сотрудник ООН по правам человека Жан-Ришар Бигимана.

"Социальная сплоченность может быть нарушена по причине массового прибытия возвращающегося населения. До того, как они бежали, у них была земля, но она была занята другими людьми, пока их не было", - сказал он. "Теперь людям приходится делиться, и мы вмешиваемся каждый раз, когда возникает конфликт".

Чтобы узнать больше о мониторинге ситуации с земельными правами Управления ООН по правам человека, пожалуйста, перейдите по ссылке “Бурунди: Доступ к земле”.

18 сентября 2015 г.

Страница доступна на: