Вступительные замечания Верховного комиссара ООН по правам человека г-на Зейда Раада аль Хуссейна в рамках ежегодного Форума по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека

Зал Генеральной Ассамблеи
Дворец Наций, Женева, 2 декабря 2014 г.

Коллеги и друзья,

Добро пожаловать. Я очень рад, что так много лидеров и людей, влияющих на общественное мнение, присутствует на этом Форуме ООН по вопросам предпринимательcкой деятельности и прав человека, и для нас честь, что Председателем Форума является выдающийся и неутомимый Мо Ибрагим.

Среди вас есть генеральные директоры крупных корпораций, лица, ответственные за политические решения в правительствах и международных учреждениях, эксперты и активисты гражданского общества. Среди них Алехандра Анчеита, которая получила премию Мартина Энналса за свою работу по защите прав мигрантов, трудящихся и сообществ коренных народов в Мексике; вождь Алмир Нараямога Суруй, который боролся против вырубки леса на землях его предков в тропических лесах Амазонии; Хина Джилани, которая стоит в первых рядах пакистанского движения за права женщин; Н.Д. Джаяпракаш, борец за права жертв Бхопальской катастрофы; и борец за права жертв массовых убийств в Килве (Демократическая Республика Конго) Дики Кунда.

Я выражаю свое уважением им и многим другим правозащитникам, собравшимся в этом зале. Ваша работа помогла добиться нового уровня осознания ответственности коммерческих предприятий в поддержании прав человека. Главным образом, мы здесь потому, что вы высказали свое мнение.

В этом нет сомнений: предпринимательская деятельность создает новые экономические возможности и услуги, которые жизненно важны для человеческого достоинства и пользования правами человека. Но она также может нанести серьезный вред. Ровно 30 лет назад, в ужасную ночь 2-го декабря 1984 г. произошел выброс смертоносного газа с завода по производству пестицидов в Бхопале, сея смерть и слепоту среди жителей города. Это была невыразимая трагедия, и во многом – поворотный пункт. Бхопал вновь привлек внимание к негативному влиянию, которое предпринимательская деятельность может оказывать на права человека, и привел к все более частым призывам к справедливости и подотчетности.

Общество начало требовать прекращения захвата земель, принудительного и кабального труда, детского труда, потогонного производства, нанесения вреда окружающей среде и разграбления государственных ресурсов. Многие государства и влиятельные бизнесмены услышали и стали повторять этот призыв.

Руководящие принципы предпринимательской деятельности в аспекте прав человека, разработанные ООН, содержат дорожную карту для принятия действий государствами и компаниями для предотвращения нарушений прав человека в связи с предпринимательской деятельностью, а также обеспечения эффективных средств правовой защиты и правосудия. Уважение прав человека и принятые на международном уровне трудовые стандарты должны стать приоритетными для корпораций. Данный Форум является возможностью для всех нас обменяться опытом и дать оценку.

Сегодня здесь, в Женеве, присутствуют представители компаний, которые принимают меры для соблюдения данных Руководящих принципов, и мы с нетерпением ожидаем их выступлений на эту тему. Я хотел бы, чтобы в этой работе принимало участие куда больше предприятий, а также чтобы те, кто уже принимает в ней участие, достигли еще больших результатов. Что касается лиц, ответственных за политические решения, позвольте мне сказать, что государства также должны приложить больше усилий для предупреждения вреда и обеспечения правосудия за вред, нанесенный в результате экономической деятельности. Для каждого правительства это основополагающая обязанность, и она включает обеспечение того, чтобы предприниматели были подотчетны.

В довершение, Совет по правам человека принял решение начать работу над новым юридически обязательным договором в области прав человека и транснациональных корпораций. Хотя это решение вызвало некоторые дискуссии, сейчас мы должны обеспечить, чтобы политические противоречия не стали преградой на пути к действиям. Так как обсуждение договора начнется в следующем году и может занять некоторое время, мы должны продвигаться в осуществлении Руководящих принципов.

Я призываю всех вас использовать данный Форум как возможность для продвижения нашей общей цели: более эффективной защиты прав человека в экономической сфере. Все мы знаем, что нужно приложить намного больше усилий для ее достижения, и я надеюсь, что приоритетными в рамках этого Форума станут действия, которые направлены против нарушений прав человека и стремятся улучшить жизни людей.