Skip to main content

Заявления Управление Верховного комиссара по правам человека

Совместное заявление Генерального директора МОТ Гая Райдера и Верховного комиссара ООН по правам человека Нави Пиллэй по случаю Международного дня мигранта 18 декабря 2013 года

18 декабря 2013

Сегодня Международная организация труда и Управление Верховного комиссара ООН по правам человека воздали должное более 232 миллионам мигрантов всего мира, которые оставили свои дома в стремлении к лучшей и более достойной жизни для себя и своих семей.

Мигранты вносят существенный и необходимый вклад в экономическое, социальное и культурное развитие принимающих стран и своих сообществ по возвращении домой. Но слишком часто этот вклад не признается, и вместо этого в дебатах господствует ксенофобское отношение и дискриминация, как на рабочем месте, так и за его пределами.

Дискриминация по признаку статуса мигранта не только нарушает права человека; она также является преградой для получения достойной работы и для более широкой социальной интеграции.

Нерегулярные мигранты зачастую больше всех рискуют стать жертвами нарушений прав, поскольку именно в их случае высока вероятность столкнуться с дискриминацией, изоляцией, эксплуатацией и злоупотреблением властью на всех уровнях миграционного процесса.

На фоне этой ситуации настало время для больших перемен в том, какой мы видим миграцию. Нам нужно вновь удвоить усилия, чтобы повысить информированность о положительном вкладе мигрантов в социальную и экономическую жизнь общества. Пришло время более эффективно выполнять правозащитные и трудовые нормы и принимать конкретные меры для борьбы с дискриминацией и ксенофобией, в том числе посредством:

·          законодательных и иных реформ, чтобы искоренить все формы дискриминации в отношении мигрантов;

·          усиления реагирования со стороны правоохранительных органов и уголовной судебной системы на ксенофобию и насилие, а также путем обеспечения мигрантам доступа к правосудию;

·          создания многосторонних кампаний для искоренения негативных и ошибочных посылов общества и для продвижения терпимости и уважения к мигрантам; и

·          сбора и распространения точных данных о дискриминации и о положительном вкладе мигрантов в развитие как принимающих стран, так и своих сообществ.

В октябре в рамках Диалога ООН на высоком уровне по вопросам международной миграции и развития государства-члены ООН вновь заявили о потребности в эффективном продвижении и защите прав и основных свобод всех мигрантов*, независимо от их миграционного статуса. Они также подчеркнули потребность в соблюдении международных трудовых норм и прав мигрантов на рабочем месте.

Сегодня, в канун 65-й годовщины принятия первой в истории международной конвенции о правах трудящихся-мигрантов**

https://s3.amazonaws.com/normlex/normlexexotic/RU/RU_C097.htm и 20-й годовщины принятия Венской декларации и Программы действий*** http://www.ohchr.org/ru/professionalinterest/pages/vienna.aspx, МОТ и УВКПЧ призывают государства-членов ООН воплотить в жизнь это обязательство в соответствии с подлинным правозащитным подходом к вопросам международной миграции.

Мы продолжим работать совместно со всеми структурами правительства, независимыми правозащитными учреждениями, общественными партнерами, организациями гражданского общества и со всеми заинтересованными сторонами, чтобы поддержать права мигрантов во всем мире.

КОНЕЦ

* Декларация Диалога на высоком уровне по вопросам международной миграции и развития: http://www.ilo.org/migrant/whats-new/WCMS_226556/lang--en/index.htm

** Конвенция о работниках-мигрантах (пересмотренная), 1949 (№ 97): https://s3.amazonaws.com/normlex/normlexexotic/RU/RU_C097.htm

*** Венская декларация и Программа действий: http://www.ohchr.org/ru/professionalinterest/pages/vienna.aspx

Страница доступна на: