Мьянма: Тюрк осуждает атаки на мирных жителей, покидающих штат Ракхайн, и опасается повторения преследований рохинджа 2017 года

ЖЕНЕВА – Сегодня Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк выразил глубокую тревогу и обеспокоенность в связи со стремительно ухудшающейся ситуацией в Мьянме, в частности в штате Ракхайн, где, по сообщениям, сотни мирных жителей были убиты, когда пытались покинуть зону боевых действий.

За последние четыре месяца десятки тысяч людей, многие из которых принадлежат к народу рохинджа, спасаются бегством из-за масштабной операции «Армии Аракана» по захвату городов Бутидаунг и Маунгдо, контролируемых вооруженными силами страны. Как сообщается, 5 августа в ходе одного из самых жестоких столкновений у реки Наф на границе с Бангладеш погибли десятки человек, в том числе в результате атак вооруженных беспилотников. На данный момент неизвестно, кто несет ответственность за эту атаку.

«Тысячам рохинджа пришлось спасаться пешком, «Армия Аракана» вынуждала их перемещаться много раз, при этом они никогда не были в безопасности, – сказал Тюрк. – Поскольку граница с Бангладеш по-прежнему закрыта, люди оказались между вооруженными силами и их союзниками с одной стороны и «Армией Аракана» с другой, не имея возможности добраться до безопасного места».

По словам Верховного комиссара, тот факт, что, несмотря на все предупреждения и призывы, насилие продолжается, свидетельствует о широко распространенной безнаказанности и постоянных вызовах в области обеспечения безопасности гражданских лиц в соответствии с требованиями международного права.

«В этом месяце исполняется семь лет военной операции, в результате которой 700 тысяч человек были вынуждены перейти границу с Бангладеш. Несмотря на то что весь мир говорит «больше никогда», мы снова видим убийства, разрушения и перемещение населения в штате Ракхайн. Стороны конфликта выпускают заявления, в которых они отрицают свою ответственность за нападения на рохинджа и других, а также говорят о невозможности защитить население. В это трудно поверить», – сказал Тюрк.

По данным, полученным Управлением ООН по правам человека, как вооруженные силы страны, так и «Армия Аракана», которая сегодня контролирует большинство населенных пунктов в штате Ракхайн, совершают серьезные нарушения и злоупотребления в области прав человека в отношении рохинджа, в том числе внесудебные казни, включая обезглавливания, похищения, вербовку, неизбирательные обстрелы городов и деревень с помощью дронов и артиллерии, поджоги. Такие действия противоречат обязательствам всех сторон в соответствии с международным гуманитарным правом, а также временным мерам по защите рохинджа от насилия, утвержденным Международным судом.

Как стало известно, растет количество рохинджа, которым требуется помощь в связи с ранениями, полученными в ходе конфликта, при этом почти половину из них составляют дети. Кроме того, сообщается о случаях смерти от диареи из-за отсутствия доступа к чистой воде и крайне тяжелых условий жизни. Продовольственные склады с жизненно важными товарами для гражданского населения были атакованы, разграблены и сожжены. На фоне боевых действий в городах Бутидаунг и Маунгдо закрылись больницы, что еще больше усугубило тяжелую гуманитарную ситуацию, осложнившуюся в результате масштабных отключений связи.

«Вооруженные силы и «Армия Аракана» несут прямую ответственность за трагедию, которая разворачивается в штате Ракхайн, – заявил Тюрк. – Обе стороны должны немедленно прекратить атаки на гражданское население, обеспечить защиту людям, покидающим зону конфликта, а также предоставить им беспрепятственный доступ к гуманитарной помощи, которая позволит спасти жизни».

«Эти зверства должны получить соответствующую оценку. Виновные должны быть привлечены к ответственности, справедливость должна восторжествовать, – сказал Тюрк. – Нельзя допустить повторения преступлений и ужасов прошлого, это наш моральный долг и юридическая необходимость. Международное сообщество под руководством АСЕАН должно принять все необходимые меры по защите рохинджа и других гражданских лиц, пострадавших в ходе этого жестокого конфликта».