Skip to main content

Пресс-релизы Управление Верховного комиссара по правам человека

Глава ООН по правам человека приветствует решение Верховного суда Индии декриминализировать однополые отношения

Бачелет приветствует решение Индии касательно ЛГБТ

07 сентября 2018

ЖЕНЕВА (7 сентября 2018 г.) – В пятницу Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет поприветствовала решение Верховного суда Индии декриминализировать однополые отношения по обоюдному согласию.

"Это великий день для Индии и для всех тех, кто верит в универсальность прав человека", - заявила Бачелет. "Благодаря данному историческому решению Верховный суд Индии сделал большой шаг вперед к свободе и равенству. Я надеюсь, что суды в других странах последуют примеру Индии, который вдохновит их двигаться в том же направлении".

Законы, которые криминализируют однополые отношения по обоюдному согласию, нарушают основные права, включая права на неприкосновенность частной жизни и свободу от дискриминации.

"Во всем мире подобные законы привели к огромному числу нарушений в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов, включая произвольные аресты, насилие, запугивания в школах, отказ в доступе к здравоохранению и притеснения на работе", - заявила Верховный комиссар. "Подобным дискриминационным законам нет места в 19-м веке, и я рада, что Верховный суд Индии признал это. Вчерашнее решение, которое было принято единодушно и не может быть оспорено, фактически разрешило этот вопрос в Индии раз и навсегда".

Самым прямым последствием данного решения Верховного суда является то, что раздел 377 Уголовного кодекса Индии, принятый еще в колониальную эпоху, больше не будет предусматривать уголовное наказание за однополые отношения по обоюдном согласию в частной жизни. Но его реальное воздействие, вероятно, будет куда шире: декриминализация однополых отношений данным судом несет в себе мощный сигнал о том, что представители ЛГБТ являются равными и ценными членами индийского общества.

"Хотя решение о разделе 377 не достигнет равенства мгновенно", - говорит Бачелет, - "оно все-таки прокладывает путь к большей интеграции и принятию лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов в Индии, и со временем может помочь разрушить стигму, связанную с принадлежностью к ЛГБТ". Она призвала власти своевременно принять новые меры на основе данного решения суда, чтобы защитить права ЛГБТ, включая эффективные антидискриминационные меры.

Верховный комиссар также выразила почтение сообществу ЛГБТ в Индии, "особенно многим активистам из числа ЛГБТ и их союзникам в рамках правозащитного движения, которые так упорно работали и так долго ждали этого момента".

Решение Верховного суда было принято после затяжного правового спора о соответствии раздела 377 положениям Конституции. В 2009 году Высокий суд Дели постановил, что данные положения не должны криминализировать однополые отношения по обоюдному согласию, но данное решение было отменено Верховным судом в 2013 году на основаниях, оспоренных многими активистами и адвокатами в области прав человека. Апелляция на решение 2013 года, в конце концов, привела к тому, что Верховный суд создал комиссию из пяти самых высокопоставленных судей в стране для пересмотра соответствия раздела 377 положениям Конституции.

Мишель Бачелет вступила в должность Верховного комиссара ООН по правам человека 1 сентября.

КОНЕЦ

За дополнительной информацией или интервью, пожалуйста, обращайтесь к Руперту Колвиллю - + 41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org, Равине Шамдасани - + 41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org или Лиз Троссел - + 41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org 
В 2018 году Всеобщей декларации прав человека, принятой ООН 10 декабря 1948 года, исполняется 70 лет.

Всеобщая декларация, доступная на 500 языках, что является мировым рекордом по числу переводов, основывается на том, что "все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах". Она по-прежнему остается актуальной для каждого из нас в повседневной жизни. В честь 70-летия этого крайне значимого документа и для того, чтобы препятствовать разрушению его важнейших принципов, мы призываем людей со всего мира бороться за права человека: www.standup4humanrights.org.

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Twitter: @UNHumanRights и Facebook: unitednationshumanrights


Теги

Страница доступна на: