ООН требует правосудия для мирных жителей, которые умышленно и безжалостно становятся жертвами нападений в Южном Судане

ЖЕНЕВА (10 июля 2018 г.) – Наблюдатели ООН в области прав человека зарегистрировали действия, которые выглядят как умышленные, безжалостные и крайне жестокие нападения на мирных жителей, особенно на женщин и детей, со стороны правительственных сил и их союзников, а также вооруженной молодежи в некоторых районах штата Западный Верхний Нил в Южном Судане.

В докладе, опубликованном во вторник, задокументированы действия, которые представляют собой грубые нарушения и злоупотребления в соответствии с положениями международного права в области прав человека и гуманитарного права, и могут приравниваться к военным преступлениям. Расследованием также были установлены три человека, которые могут нести наибольшую ответственность за совершенные нарушения. Один из них предположительно был отстранен от исполнения своих обязанностей в связи с его возможной причастностью к этим нарушениям.

Насилие произошло после столкновений Народной армии освобождения Судана (НАОС) и ее союзников с Народно-освободительным движением Судана (НОДС) в штате Западный Верхний Нил, которые достигли своего апогея во время важной военной операции правительственных сил и их союзников с апреля по май в многочисленных районах южной части штата. Данные наступательные военные действия были частью более масштабного цикла насилия, в рамках которого силы оппозиции также проводили вооруженные нападения с жертвами среди мирных жителей.

Расследование наблюдателей ООН в области прав человека установило, что с 16 апреля по 24 мая, по меньшей мере, 232 мирных жителя были убиты, и еще большее число людей получили ранения в результате нападений правительственных сил и их союзников, а также вооруженной молодежи в поселениях, расположенных в районах, контролируемых оппозицией, в Майендит и Леер.

Мирные жители стали объектами нападений, в которых инвалиды и маленькие дети были убиты в результате ужасных актов насилия: одних повесили на деревьях, других сожгли заживо в их домах, как установлено расследованием.

Пострадавшие и свидетели описывают, как НАОС и союзные силы врывались в поселения ранним утром или на рассвете, окружали деревню и начинали стрельбу по бегущим жителям. Затем нападавшие крали скот, разграбляли и сжигали дома и запасы продовольствия.

В докладе документируется применение сексуального насилия как орудия ведения войны: по крайне мере, 120 женщин и девочек были изнасилованы и подверглись групповым изнасилованиям, включая детей в возрасте не старше 4 лет. У одной 20-летней женщины еще на закончилось кровотечение после родов, когда ее изнасиловали. Некоторые из тех, кто сопротивлялись, были застрелены. По меньшей мере, 132 женщины и девочки были похищены.

Зверства и жестокость нападавших, как их описывают выжившие, свидетельствуют о том, что они умышленно применяли тактику "выжженной земли", убивая и принудительно перемещая людей, сжигая их посевы и дома, наказывая и запугивая их с тем, чтобы они больше никогда не вернулись. Многие бежали под обстрелом.

"На некоторых телах, обнаруженных наблюдателями в области прав человека, в деревнях на севере Майендит 12 мая, обнаружены пулевые ранения на спине", - говорится в докладе. "Согласно полученным данным, пожилые люди, больные и инвалиды, которые не смогли бежать, часто сжигались заживо нападавшими, которые поджигали их дома (тукулы)".

В результате, более 5000 человек искали защиты в охраняемых ООН местах в Леере и Бентиу. Еще приблизительно 8000 прячутся в зарослях и на болотах, в то время как 18000 искали убежище в городе Майендит. Работники гуманитарной помощи также подверглись нападениям. Трое местных работников гуманитарной помощи были убиты, а их продовольствие уничтожено, в результате чего находящиеся в опасности люди остались без еды, воды, лекарств и убежища, в которых остро нуждаются.

Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн призвал правительство прекратить все нападения на мирных жителей, начать расследования и привлечь преступников к ответственности, включая тех, кто осуществляет командование.

"Лица, совершившие эти отвратительные действия в отношении беззащитных мирных граждан, включая тех, кто осуществляет командование, не должны остаться безнаказанными", - говорит Верховный комиссар Зейд.

"Люди, которые, по сообщениям, подвергли групповому изнасилованию шестилетнего ребенка, перерезали горло пожилым жителям деревень, повесили женщину, которая препятствовала мародерству, и стреляли по бегущим мирным жителям на болотах, где те прячутся, должны понести наказание". Те, кто приказали совершить эти ужасные преступления и допустили их, должны быть привлечены к ответственности. Правительство Южного Судана и международное сообщество обязаны обеспечить правосудие".

Зейд призвал Временное правительство национального единства в Южном Судане и Африканский союз в срочном порядке учредить Гибридный суд для Южного Судана, чтобы обеспечить подотчетность за грубые нарушения прав человека.

Миссия ООН в Южном Судане и работники гуманитарной помощи принимают меры в различных областях, в том числе увеличивают присутствие миротворцев в данном регионе, предоставляют помощь нуждающимся, продолжают осуществлять мониторинг и сообщать о нарушениях прав человека, а также осуществляют политическое взаимодействие с государственными должностными лицами, командующими обеих сторон и гражданским обществом.

КОНЕЦ

Ознакомьтесь с полным текстом доклада по ссылке: https://www.ohchr.org/Documents/Countries/SS/UNMISSReportApril_May2018.pdf

Видеозапись интервью с сотрудником ООН по правам человека, посвященного данному докладу, доступно по ссылке: https://p.widencdn.net/y1on35/South-Sudan-War-Crimes-9JUL2018-16-9_1?download=true  

Интерактивная карта затронутых территорий и фактическая информация о выводах доступны по ссылке: http://bit.ly/HRD-Leer-Mayendit-Report and https://www.ohchr.org/Documents/Countries/SS/UNMISSReportApril_May2018_Infographic.pdf

Для интервью, пожалуйста, обращайтесь к Руперту Колвиллю (+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org), Равине Шамдасани (+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org) или Лиз Троссел (+41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org).

В 2018 году Всеобщей декларации прав человека, принятой ООН 10 декабря 1948 года, исполняется 70 лет. Всеобщая декларация, доступная на 500 языках, что является мировым рекордом по числу переводов, основывается на том, что "все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах". Она по-прежнему остается актуальной для каждого из нас в повседневной жизни. В честь 70-летия этого крайне значимого документа и для того, чтобы препятствовать разрушению его важнейших принципов, мы призываем людей со всего мира бороться за права человека: www.standup4humanrights.org.

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Twitter: @UNHumanRights и Facebook: unitednationshumanrights