Зейд призывает остановить "чудовищное уничтожение" Восточной Гуты

ЖЕНЕВА (21 февраля 2018 г.) – С тех пор как с 4 февраля сирийское правительство и его союзники усилили наступательные действия против удерживаемой оппозицией Восточной Гуты, было зарегистрировано 1200 жертв среди мирного населения, включая, по меньшей мере, 346 убитых и 878 раненых, главным образом, по причине авиаударов по жилым районам, согласно сообщениям, полученным Управлением ООН по правам человека.

Девяносто две из этих смертей среди мирных граждан, предположительно, произошли всего за 13-часовой период в понедельник. Эти данные являются далеко неполными и представляют лишь часть случаев, которые Управление ООН по правам человека смогло задокументировать среди хаоса и разрушения в Восточной Гуте.

Десятки воздушных ударов и сотни наземных ударов, по сообщениям, наносились по жилым районам во многих частях осажденной Восточной Гуты в понедельник и во вторник и продолжались до среды. Разрушение домов привело к перемещению многих мирных жителей в районы, где нет безопасных зон. По сообщениям, мирные жители, особенно женщины и дети, живут в условиях паники, стремясь найти укрытие под землей, где они, главным образом, лишены продуктов питания и санитарии.

"Это сотни и тысячи мирных жителей, которые были в ловушке почти пятилетней осады, страдая от лишений в самых базовых потребностях, и сейчас они столкнулись с безжалостными бомбардировками. Сколько еще должна продолжаться жестокость, прежде чем международное сообщество, наконец, единогласно скажет, что больше не должно быть погибших детей, разоренных семей и насилия, и примет решительные конкретные действия для того, чтобы положить конец этому чудовищному уничтожению?" - сказал Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн.

"И без того перегруженные работой медицинские учреждения подвергались повторным ударам, и это означает, что сотни людей с крайне тяжелыми ранениями столкнулись с медленной и мучительной смертью без надлежащей неотложной медпомощи. Все стороны в этом бессмысленном конфликте несут ответственность за обеспечение того, чтобы эти люди получили необходимую им помощь".

Зейд подчеркнул, что медицинские учреждения находятся под особой охраной в соответствии с международным правом. Стороны конфликта обязаны принять все необходимые меры для защиты медицинских учреждений и недопущения их повреждений, а также обеспечить, чтобы военные цели не находились рядом с ними.

"Международное гуманитарное право разрабатывалось именно для того, чтобы остановить подобную ситуацию, в которой гибнет огромное число мирных жителей с целью достижения политических и военных целей".

Также сообщалось о резкой эскалации наземных ударов по контролируемому правительством Дамаску и сельским окрестностям Дамаска, которые затронули старый город, центральные жилые и другие районы. С 14 февраля Управление ООН по правам человека зарегистрировало 15 погибших и 51 раненых среди мирного населения, как сообщается, по причине наземных ударов по этим районам.

Верховный комиссар Зейд присоединился к срочным призывам других высокопоставленных представителей ООН незамедлительно прекратить военные действия и подчеркнул необходимость предоставить непосредственный доступ для гуманитарной помощи и обеспечить своевременное содействие эвакуации больных и раненых, а также мирных жителей, которые хотят уйти. Он добавил, что любое политическое соглашение по Восточной Гуте должно соответствовать нормам международного права в области прав человека и международного гуманитарного права. И такое политическое соглашение не должно повлечь за собой принудительное перемещение мирных жителей.

Верховный комиссар также напомнил о своей просьбе в адрес международного сообщества обеспечить подотчетность за продолжающиеся нарушения, многие из которых могут приравниваться к военным преступлениям.

КОНЕЦ

В 2018 году Всеобщей декларации прав человека, принятой ООН 10 декабря 1948 года, исполняется 70 лет. Всеобщая декларация, доступная на 500 языках, что является мировым рекордом по числу переводов, основывается на том, что «все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах». Она по-прежнему остается актуальной для каждого из нас в повседневной жизни. В честь 70-летия этого крайне значимого документа и для того, чтобы препятствовать разрушению его важнейших принципов, мы призываем людей со всего мира бороться за права человека: www.standup4humanrights.org.