Skip to main content

Пресс-релизы Управление Верховного комиссара по правам человека

Доклад ООН по правам человека описывает 13 лет насилия и безнаказанности в Центральноафриканской Республике

Центральноафриканская Республика

30 мая 2017

БАНГИ/ЖЕНЕВА (30 мая 2017 г.) - Массовые убийства и другие серьезные нарушения прав человека были задокументированы в подробном обзорном докладе ООН, который охватывает различные конфликты в Центральноафриканской Республике с 2003 по 2015 гг. Многие из данных нарушений могут представлять собой военные преступления и преступления против человечности, как говорится в обзорном докладе, который также предлагает стратегию борьбы с распространенной безнаказанностью в стране.

"Мы знаем, что у некоторых людей этот доклад вызывает обеспокоенность", - говорит помощник Генерального секретаря по правам человека Эндрю Гилмор, который в настоящее время находится с официальным визитом в Центральноафриканской Республике. "Мы говорим о тех, кто совершил одни из самых ужасных нарушений, кто теперь осознает, что мы изучили их действия и тщательно задокументировали. Естественно, они тревожатся о том, что в отношении них свершится правосудие. Справедливость - это то, в чем отчаянно нуждается народ Центральноафриканской Республики, и главная причина публикации этого доклада".

Обзорный доклад Управления ООН по правам человека и Миссии ООН по стабилизации в Центральноафриканской Республике (МИНУСКА)* зафиксировал системные грубые нарушения международного права в области прав человека и международного гуманитарного права со стороны сменяющих друг друга правительств и различных местных и иностранных вооруженных групп, а также международных и иностранных сил обороны. Данный доклад, составление которого было поручено Советом Безопасности ООН, подробно документирует 620 происшествий, включая ужасающие сообщения о сжигании дотла целых деревень в качестве карательных нападений; различные сообщения о групповых изнасилованиях женщин и даже пятилетних девочек; внесудебные казни; смерти от жестоких пыток и ненадлежащего обращения в местах содержания под стражей; грубое насилие по причине религии, этничности или предполагаемой поддержки вооруженных групп; вербовку тысяч детей вооруженными группами; и нападения как на работников гуманитарной помощи, так и на миротворцев среди прочих грубых нарушений. Сотни тысяч жителей Центральноафриканской Республики были внутренне перемещены или вынуждены бежать при ужасающих обстоятельствах через заросшую кустарником местность в соседние страны.

"История этой страны отмечена глубоко укоренившейся нищетой, межэтнической напряженностью, распространенной политической нестабильностью, коррупцией и непотизмом, которые привели к череде вооруженных конфликтов", - говорится в обзорном докладе. "После получения независимости Центральноафриканская Республика была под властью сменяющих друг друга авторитарных режимов, которые совершали, допускали и не могли предотвратить грубые нарушения и злоупотребления". Нестабильность в регионе и внутренние конфликты в соседних странах сделали еще более переменчивой обстановку в этой стране, особенно посредством потока вооружения и повстанческих групп через ее незащищенную границу, добавляется в докладе.

"Обзорный доклад о Центральноафриканской Республике проливает свет на шокирующие страдания народа в этой стране, богатой минералами, но являющейся одной из беднейших в мире", - говорит Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн.

Хотя в докладе признаются трудности в сфере безопасности в Центральноафриканской Республике, он также содержит рекомендации о незамедлительном принятии нескольких шагов для инициирования процессов правосудия переходного периода, включая разработку национального подхода к проверке оборонительных сил и сил безопасности на предмет соблюдения прав человека.

"Череда конфликтов дала начало различным мирным процессам, но пока в стране царит безнаказанность, эта ужасная линия поведения, когда каждая вооруженная группа совершает отвратительные акты насилия, может продолжиться", - говорит Специальный представитель ООН по Центральноафриканской Республике и глава МИНУСКА Парфэ Онанга-Аньянга.

"Документируя нарушения и злоупотребления прошлого, мы надеемся сделать более активными национальные и международные усилия по обеспечению защиты и правосудия для жертв этих преступлений", - говорит Онанга-Аньянга. Доклад содержит рекомендации, которые включают:

  • Необходимость упорядоченного и всестороннего подхода к правосудию переходного периода с учетом господствующей ситуации в области безопасности и вопросов разоружения;
  • Необходимость выработки стратегии судебного преследования для Специального уголовного суда в ЦАР, учитывая масштабы преступлений, совершенных в условиях конфликтов, и невозможность преследования всех нарушителей;
  • Важность выделения приоритетных сфер в работе Специального уголовного суда, которые будут касаться самых серьезных преступлений;
  • Необходимость учета гендерной проблематики во всех аспектах процесса правосудия переходного периода, в том числе в рамках стратегии судебного преследования Специальным уголовным судом;
  • Необходимость создания комиссии по установлению истины и примирению.

"При поддержке международного сообщества правительство и все национальные субъекты должны сообща работать над тем, чтобы разорвать порочный круг безнаказанности раз и навсегда", - говорится в докладе.

КОНЕЦ

Полная версия доклада, а также девять брошюр с изложением фактов, которые суммируют основное содержание доклада, доступны по ссылке: http://www.ohchr.org/EN/Countries/AfricaRegion/Pages/CARProjetMapping2003-2015.aspx

* МИНУСКА - это Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике

За более подробной информацией или интервью, пожалуйста, обращайтесь:

В Банги: к Владимиру Монтейро (+ 236 75980772 / 72259932 / monteiro6@un.org); Музе Йерро Гассама (+23675980012 / gassama@un.org)

В Женеве: к Руперту Колвиллю (+41 22 917 97 67 / rcolville@ohchr.org) или Равине Шамдасани (+41 22 917 91 69 / rshamdasani@ohchr.org)

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем? Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня.  Боритесь за права человека (#Standup4humanrights) и посетите страницу в Интернете http://www.standup4humanrights.org

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Твиттер: @UNHumanRights и Фейсбук: unitednationshumanrights

 

Страница доступна на: