Пресс-секретарь Верховного комиссара ООН по правам человека Равина Шамдасани
Местоположение
Женева
Мы крайне обеспокоены в связи с резким обострением противостояния Израиля и «Хезболлы» и призываем все стороны немедленно прекратить насилие и обеспечить безопасность гражданского населения.
Вчера был один из самых тяжелых дней за последние годы: по сообщениям, в результате серии авиаударов со стороны Израиля были убиты не менее 492 и ранены 1 645 человек. По данным Министерства здравоохранения Ливана, среди погибших 35 детей и 58 женщин, а также несколько медицинских работников. На дорогах в южной части страны скопилось огромное количество машин с людьми, которые бегут от насилия. Новая вспышка насилия произошла после атаки в Ливане и Сирии с использованием пейджеров и раций неделю назад, а также запуска «Хезболлой» сотен ракет по Израилю с территории Ливана.
Международное гуманитарное право требует, чтобы все стороны вооруженного конфликта всегда проводили различие между мирным населением и комбатантами, а также между гражданскими и военными объектами. Необходимо обеспечивать безопасность гражданского населения и гражданских объектов. Кроме того, в соответствии с законами ведения войны стороны конфликта должны соблюдать принцип пропорциональности.
В случае гибели или серьезного ранения гражданских лиц, в том числе детей и медицинских работников, предположительно, в нарушение международного права, должно быть проведено независимое, тщательное и прозрачное расследование всех обстоятельств.
Верховный комиссар ООН Фолькер Тюрк призвал государства и тех, кто имеет влияние в этом регионе и за его пределами, предотвратить дальнейшую эскалацию и сделать все возможное для соблюдения международного права.