Skip to main content

Comunicados de prensa Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Bangladesh: Türk insta a una transición pacífica y a garantizar rendición de cuentas tras varias protestas mortíferas

05 agosto 2024

Manifestantes contra el gobierno celebran en Shahbag, cerca de la zona de la universidad de Dhaka, en Dhaka, el 5 de agosto de 2024.  Las protestas en Bangladesh que comenzaron como manifestaciones dirigidas por estudiantes contra la normativa de contratación del gobierno en julio culminaron el 5 de agosto, cuando el primer ministro abandonó su cargo y los militares anunciaron que formarían un gobierno provisional.  (Fotografía de Munir UZ ZAMAN / AFP)

GINEBRA - El Jefe de Derechos Humanos de las Naciones Unidas Volker Türk declaró el lunes que era vital que la transición de poder en Bangladesh sea pacífica y se guíe por los derechos humanos, en consonancia con las obligaciones internacionales del país, y que se exijan responsabilidades a los autores del asesinato de cientos de personas y de otras miles que resultaron heridas.

«La transición debe llevarse a cabo de manera transparente y responsable, además de ser inclusiva y abierta a la participación significativa de toda la población de Bangladesh,» afirmó. «No debe producirse ningún otro acto de violencia o represalia.»

Se deben garantizar el orden democrático y el estado de derecho tan pronto como sea posible, y todas las medidas de emergencia deben quedar estrictamente limitadas en conformidad con el derecho internacional, añadió el Alto Comisionado.  Todas las personas detenidas de forma arbitraria deben ser puestas en libertad, y todos los responsables de violaciones de derechos humanos deben rendir cuentas por ello, recalcó.  Se debe atender a todas las cuestiones y reclamaciones que propiciaron esta situación.

Türk reiteró su llamamiento a llevar a cabo una investigación exhaustiva, imparcial y transparente sobre todas las supuestas violaciones de derechos humanos ocurridas desde julio, cuando unas protestas inicialmente pacíficas contra un sistema de cuotas para empleos en la función pública fueron respondidas por violencia y una reacción brutal por parte de las autoridades.

«En las circunstancias actuales, y con el fin de garantizar la confianza pública, se debe llevar a cabo una investigación independiente, para lo cual mi Oficina está dispuesta a prestar su apoyo,» aseguró el Alto Comisionado.

«Se debe hacer frente a las demandas de justicia y reformas,» señaló, a la vez que añadió que en este momento crítico, las obligaciones internacionales de Bangladesh en materia de derechos humanos pueden servir como hoja de ruta para las autoridades de transición y todos los líderes políticos implicados.

«Estamos ante un momento propicio para una reconciliación nacional, que incluya poner un fin inmediato a la violencia, así como rendición de cuentas que asegure los derechos de las víctimas a la verdad y a reparaciones, además de un proceso que sea realmente inclusivo el cual una al país para seguir avanzando juntos.»

Para más información y solicitudes de medios de comunicación, póngase en contacto con:

En Ginebra

Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Jeremy Laurence -  +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Thameen Al-Kheetan - +41 76 223 7762 / thameen.alkheetan@un.org

Etiqueta y comparte

Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights