إحاطات إعلامية العربية 03 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 السودان: تقارير مقلقة عن اختطاف نساء وفتيات وإجبارهن على الزواج واحتجازهن مقابل الحصول على فدية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-briefing-notes/2023/11/sudan-alarming-reports-women-and-girls-abducted-and-forced-marry-held
البيانات والخطابات العربية 14 أيلول/سبتمبر 2023 أثر العقوبات https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/09/impact-sanctions
بيانات صحفية العربية 24 آب/أغسطس 2023 تعليق مفوّض الأمم المتّحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك على الوضع في ميانمار https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/08/comment-un-high-commissioner-human-rights-volker-turk-myanmar
البيانات والخطابات العربية 03 آب/أغسطس 2023 تعليق المتحدثة باسم مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان مارتا هورتادو على سقوط قتلى في سياق عمليات الشرطة في البرازيل https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/08/comment-un-human-rights-office-spokesperson-marta-hurtado-killings
البيانات والخطابات العربية 20 تموز/يوليو 2023 تورك أمام اللجان البرلمانية الأوروبية: "إنّ إعمال حقوق الإنسان يبدأ من الداخل" https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/07/human-rights-begin-home-turk-tells-eu-parliamentary-committees
بيانات صحفية العربية 09 آذار/مارس 2023 مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك يقوم بزيارة رسمية إلى أوزبكستان وكازاخستان بين 13 و17 آذار/ مارس 2023 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/03/un-human-rights-chief-volker-turk-conduct-official-visits-uzbekistan-and
بيانات صحفية العربية 20 كانون الثاني/يناير 2023 مفوّض الأمم المتّحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك يقوم بزيارة رسمية إلى إكوادور في 22 و23 كانون الثانيّ/ يناير 2023 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/01/un-human-rights-chief-volker-turk-conduct-official-visit-ecuador-22-23
بيانات صحفية العربية 20 كانون الثاني/يناير 2023 حقوق الإنسان أساسية لإحلال السلام الدائم وتحقيق التنمية المستدامة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/01/human-rights-are-key-enduring-peace-sustainable-development
البيانات والخطابات العربية 20 كانون الثاني/يناير 2023 المفوّض السامي يطلق النداء السنوي لعام 2023 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/01/high-commissioner-delivers-annual-appeal-2023
بيانات صحفية العربية 23 كانون الاول/ديسمبر 2022 ليبيا: يجب إنهاء المستويات المفزعة من العنف ضد النساء والفتيات، حسب خبيرة من الأمم المتحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2022/12/libya-alarming-levels-violence-against-women-and-girls-must-end-says-un