البيانات العربية 12 حزيران/يونيو 2020 حوار حول تنفيذ خريطة طريق أمين عام الأمم المتحدة للتعاون الرقمي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/06/dialogue-implementation-secretary-generals-roadmap-digital-cooperation
بيانات صحفية العربية 24 آذار/مارس 2020 خبير من الأمم المتّحدة ذكّر الدول بالتزامها بـ"الكشف عن الحقيقة فيما يتعلّق بالانتهاكات الجسيمة للحقوق." https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/03/truth-about-gross-rights-violations-must-be-unveiled-un-expert-reminds-states-their
البيانات العربية 13 شباط/فبراير 2020 تحقيق العدالة عن جرائم سابقة يساهم في بناء مستقبل مشترك https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/02/justice-past-crimes-can-build-shared-future
بيانات صحفية العربية 29 كانون الثاني/يناير 2020 جمهورية الكونغو الديمقراطية: باشيليت تعلن أنّ أمام الحكومة الجديدة فرصة للتغيير بعد الانتقال السياسي السلمي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/01/dr-congo-bachelet-says-new-government-has-window-opportunity-after-peaceful-political
القصص العربية 24 تشرين الأول/أكتوبر 2019 خبير من الأمم المتّحدة: تعويض ضحايا انتهاكات الحقوق ليس بخيار بل هو التزام قانوني. https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2019/10/expert-reparations-victims-rights-violations-not-optional
القصص العربية 21 تشرين الأول/أكتوبر 2019 "أتوقّف عن النضال يوم أتوقّف عن الإيمان بالقضيّة." https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2019/10/day-i-stop-believing-day-i-stop-fighting
التقارير المواضيعية العربية 11 تموز/يوليو 2019 تعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار - تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/promotion-truth-justice-reparation-and-guarantees-non-recurrence-report
البيانات والخطابات العربية 20 آذار/مارس 2019 التقرير بشأن تعزيز المصالحة والمساءلة وحقوق الإنسان في سريلانكا تعرضه المفوّضة السامية (البند رقم 2) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/03/presentation-high-commissioners-report-promoting-reconciliation-accountability-and-human
التقارير العربية 08 شباط/فبراير 2019 Promoting reconciliation, accountability and human rights in Sri Lanka - Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/promoting-reconciliation-accountability-and-human-rights-sri-lanka-report-0
التقارير القطرية العربية 01 تشرين الثاني/نوفمبر 2018 "إماطة اللثام عن المجازر: المقابر الجماعية في المناطق التي سيطرعليها تنظيم داعش سابقا " في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2018 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/report-mass-graves-iraq-6-november-2018