بيانات صحفية العربية 24 آذار/مارس 2020 خبير من الأمم المتّحدة ذكّر الدول بالتزامها بـ"الكشف عن الحقيقة فيما يتعلّق بالانتهاكات الجسيمة للحقوق." https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/03/truth-about-gross-rights-violations-must-be-unveiled-un-expert-reminds-states-their
البيانات العربية 13 شباط/فبراير 2020 تحقيق العدالة عن جرائم سابقة يساهم في بناء مستقبل مشترك https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/02/justice-past-crimes-can-build-shared-future
بيانات صحفية العربية 29 كانون الثاني/يناير 2020 جمهورية الكونغو الديمقراطية: باشيليت تعلن أنّ أمام الحكومة الجديدة فرصة للتغيير بعد الانتقال السياسي السلمي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/01/dr-congo-bachelet-says-new-government-has-window-opportunity-after-peaceful-political
إحاطات إعلامية العربية 06 كانون الاول/ديسمبر 2019 إحاطة صحفية بشأن سوريا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/12/press-briefing-note-syria
القصص العربية 24 تشرين الأول/أكتوبر 2019 خبير من الأمم المتّحدة: تعويض ضحايا انتهاكات الحقوق ليس بخيار بل هو التزام قانوني. https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2019/10/expert-reparations-victims-rights-violations-not-optional
القصص العربية 21 تشرين الأول/أكتوبر 2019 "أتوقّف عن النضال يوم أتوقّف عن الإيمان بالقضيّة." https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2019/10/day-i-stop-believing-day-i-stop-fighting
بيانات صحفية العربية 08 آب/أغسطس 2019 خبيران من الأمم المتّحدة: اعتماد "إجراءات حاسمة" ضروريّ لمنع إسرائيل من بناء المزيد من المستوطنات https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/08/meaningful-action-needed-stop-israeli-settlement-building-say-un-experts
التقارير المواضيعية العربية 11 تموز/يوليو 2019 تعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار - تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/promotion-truth-justice-reparation-and-guarantees-non-recurrence-report
البيانات العربية 03 تموز/يوليو 2019 بيان مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ميشيل باشيليت بشأن الهجوم على مركز لاحتجاز المهاجرين في ليبيا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/07/attack-libyan-migrant-detention-centre-statement-un-high-commissioner-human-rights-michelle
بيانات صحفية العربية 28 حزيران/يونيو 2019 خبير في الأمم المتحدة: أيّ خطّة سلام بين إسرائيل وفلسطين خارج إطار القانون الدوليّ فاشلة لا محالة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/06/any-peace-plan-israel-and-palestine-will-fail-without-framework-international-law-un-expert