بيانات صحفية العربية 26 حزيران/يونيو 2023 على إثر اختتام الزيارة التاريخية إلى الولايات المتحدة ومركز الاحتجاز بغوانتنامو، الخبيرة ترحب بالزيارة وتؤكد على حقوق ضحايا الإرهاب وضحايا إجراءات مكافحة الإرهاب https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/expert-welcomes-historic-visit-united-states-and-guantanamo-detention
البيانات العربية 23 حزيران/يونيو 2023 شيلي: كلمة المفوّض السامي خلال الاجتماع الإقليمي بشأن العدالة الانتقالية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2023/06/chile-high-commissioner-addresses-regional-meeting-transitional-justice
بيانات صحفية العربية 19 حزيران/يونيو 2023 سوريا: خبراء من الأمم المتحدة يحثّون الجمعية العامة على معالجة محنة المفقودين والمختفين قسرًا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/syria-un-experts-urge-general-assembly-address-plight-missing-and-forcibly
بيانات صحفية العربية 19 حزيران/يونيو 2023 اليمن: خبراء من الأمم المتحدة يطالبون بالإفراج عن البهائيين المختفين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/yemen-un-experts-call-release-disappeared-bahais
إحاطات إعلامية العربية 02 حزيران/يونيو 2023 فيتنام - احتجاز المدافعة عن حقوق الإنسان البيئية هوانغ ثي منه هونغ https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-briefing-notes/2023/06/viet-nam-detention-environmental-human-rights-defender-hoang-thi-minh
إحاطات إعلامية العربية 02 حزيران/يونيو 2023 السلفادور - حالة الطوارئ https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-briefing-notes/2023/06/el-salvador-state-emergency
بيانات صحفية العربية 26 أيّار/مايو 2023 تورك يرحب باعتقال المشتبه به في ارتكاب الإبادة الجماعية في رواندا فولغنس كايشيما https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/05/turk-welcomes-arrest-rwanda-genocide-suspect-fulgence-kayishema
بيانات صحفية العربية 09 أيّار/مايو 2023 إيران: تورك يدعو إلى وقف العمل بعقوبة الإعدام فيما تسجّل عمليات الإعدام في البلاد أرقامًا "مروعة" https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/05/iran-frightening-number-executions-turk-calls-end-death-penalty
إحاطات إعلامية العربية 25 نيسان/أبريل 2023 سنغافورة: عملية إعدام وشيك https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-briefing-notes/2023/04/singapore-imminent-execution
التقارير المواضيعية العربية 18 نيسان/أبريل 2023 A/HRC/53/29: الوفيات في السجون - تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، موريس تيدبال – بينز https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/ahrc5329-deaths-prisons-report-special-rapporteur-extrajudicial-summary