التقارير المواضيعية العربية 24 أيّار/مايو 2017 Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association - Note by the Secretariat https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/report-special-rapporteur-rights-freedom-peaceful-assembly-and-association-note
بيانات صحفية العربية 28 آذار/مارس 2017 خبراء حقوقيون من الأمم المتحدة: "نطالب بالإفراج الفوري عن أحمد منصور" https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2017/03/un-rights-experts-urge-uae-immediately-release-human-rights-defender-ahmed
بيانات صحفية العربية 16 كانون الاول/ديسمبر 2016 الناشطون في مجال حقوق الإنسان يرزحون تحت ضغط متنامي في الأراضي الفلسطينيّة المحتلّة - خبراء الأمم المتحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2016/12/human-rights-defenders-under-growing-legal-pressure-opt-un-rights-experts
العربية 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 خبير للأمم المتحدة يحذر من قانون يهدد بعرقلة عمل المنظمات غير الحكومية ويشل قدرة المجتمع المدني في مصر https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2016/11/egypt-ngo-bill-threatens-devastate-civil-society-un-expert-warns
بيانات صحفية العربية 19 تشرين الأول/أكتوبر 2016 موريتانيا: اعتراض خبراء الامم المتحدة إزاء سجن عدد من النشطاء في موريتانيا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2016/10/mauritania-un-experts-concerned-about-situation-jailed-human-rights-activists
العربية 11 تشرين الأول/أكتوبر 2016 قانون المنظمات غير الحكومية في مصر: خبير الأمم المتحدة يحذر من القيود المتزايدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2016/10/egypt-ngo-law-un-expert-warns-about-growing-restrictions-civil-society
التقارير المواضيعية العربية 04 شباط/فبراير 2016 تقرير مشترك بشأن الإدارة السليمة للتجمعات https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/ahrc3166-joint-report-special-rapporteur-rights-freedom-peaceful
بيانات صحفية العربية 09 كانون الاول/ديسمبر 2015 “As the Covenants turn 50, it is time to turn norms into action” – UN experts https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2015/12/covenants-turn-50-it-time-turn-norms-action-un-experts
بيانات صحفية العربية 04 كانون الاول/ديسمبر 2015 Fundamental freedoms key to ensuring peaceful and fair elections in Venezuela – UN human rights experts https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2015/12/fundamental-freedoms-key-ensuring-peaceful-and-fair-elections-venezuela-un
بيانات صحفية العربية 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 UN experts welcome the Security Council call on Burundi and urge concrete actions https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2015/11/un-experts-welcome-security-council-call-burundi-and-urge-concrete-actions