بيانات صحفية العربية 16 آذار/مارس 2020 فيروس كورونا المستجدّ: على الدول ألاّ تستغلّ تدابير الطوارئ لقمع حقوق الإنسان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/03/covid-19-states-should-not-abuse-emergency-measures-suppress-human-rights-un-experts
بيانات صحفية العربية 06 آذار/مارس 2020 اليوم العالمي للمرأة – 8 آذار/ مارس 2020 "حان وقت العمل" – خبراء من الأمم المتّحدة يوجّهون دعوة إلى الرجال والفتيان كي يصبحوا من المدافعين عن حقوق المرأة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/03/international-womens-day-8-march-2020the-time-act-now-un-experts-urge-men-and-boys-become
بيانات صحفية العربية 21 أيّار/مايو 2019 خبراء الأمم المتّحدة يدعون البحرين إلى وقف إعدام شخصين في ظلّ ادّعاءات بتعذيبهما https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/05/un-experts-call-bahrain-halt-executions-two-individuals-amid-torture-allegations
التقارير المواضيعية العربية 29 نيسان/أبريل 2019 A/HRC/41/48: استقلال القضاة والمحامين - تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/independence-judges-and-lawyers-report-special-rapporteur-independence-0
الأخبار العربية 29 نيسان/أبريل 2019 يجب على المحكمة اليمنية ألا تعاقب العقيدة بالموت – خبراء الأمم المتحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/04/yemen-court-must-not-punish-faith-death-un-experts
بيانات صحفية العربية 12 تشرين الأول/أكتوبر 2018 أعلن خبراء الأمم المتّحدة أنّه على المملكة العربيّة السعوديّة أن تفرج فورًا عن كافة المدافعات عن حقوق الإنسان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/10/saudi-arabia-must-immediately-release-all-womens-rights-defenders-say-un
بيانات صحفية العربية 10 تشرين الأول/أكتوبر 2018 اليمن: خبراء الأمم المتحدة يدعون إلى الإفراج الفوري عن البهائيين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/10/yemen-un-experts-calls-immediate-release-bahais
بيانات صحفية العربية 28 أيلول/سبتمبر 2018 مصر: يدين خبراء من الأمم المتحدة "الاستهداف الممنهج" للمدافعين عن حقوق الإنسان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/09/egypt-un-experts-condemn-systematic-targeting-human-rights-defenders
التقارير المواضيعية العربية 05 أيلول/سبتمبر 2018 A/73/365: رابطة المحامين : التقرير https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/a73365-bar-associations-report
ملاحظات الدول العربية 06 حزيران/يونيو 2018 Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on his mission to Poland: Comments by the State - Note by the Secretariat https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/report-special-rapporteur-independence-judges-and-lawyers-his-mission-poland