يتناول هذا المنشور بالتحديد رصد حقوق الإنسان في نظام العدالة من خلال وضع منهجية لهذا الغرض. وتهدف هذه الأداة إلى توضيح نظرة عامة شاملة عن المبادئ والتقنيات والنُهج المستخدَمة في رصد النظام القانوني، وهي مبادئ تجمّعت من خبرات سابقة ودروس مستفادة من الأمم المتّحدة، ومن منظّمة الأمن والتعاون في أوروبا ومن برامج المنظمات غير الحكومية لرصد النظم القانونية. وهدف هذه الأداة هو إتاحة إطار لوضع برنامج رصد لتحليل المؤسسات ونظام العدالة ككل التي يمكن من خلالها تعزيز الممارسات الجيدة ومعالجة الممارسات السيئة أو أوجه القصور.