Публикация посвящена мониторингу системы правосудия с точки зрения соблюдения прав человека посредством разработки методологии. Она призвана отразить всю совокупность принципов, методов и подходов, связанных с мониторингом правовых систем, которые были выработаны главным образом на основе предыдущего опыта и уроков, извлеченных в ходе осуществления программ мониторинга правовых систем в рамках в рамках Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и неправительственных организаций. Цель этой публикации – обеспечить основу для разработки программы мониторинга для анализа функционирования учреждений и системы правосудия в целом, что может способствовать укреплению надлежащей практики или устранению проблем и недостатков.