يهدف هذا المنشور إلى مساعدة البلدان والوكالات الدولية والمشتغلين بالتنمية في ترجمة قواعد ومعايير ومبادئ حقوق الإنسان إلى سياسات واستراتيجيات تحقق مصلحة الفقراء. ويرتكز العمل المضطلع به هنا على عدة منشورات سابقة صادرة عن مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. وبإمكان هذه الأداة أن تكون مفيدة على الصعيد القطري في تدعيم نوعية وتأثير واستدامة الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر.