La presente publicación tiene por objeto ayudar a los países, a los organismos internacionales y a cuantos se ocupan del desarrollo a traducir las normas, los criterios y los principios relativos a los derechos humanos en políticas y estrategias a favor de los pobres. Este trabajo es una prolongación de publicaciones anteriores del ACNUDH. Este instrumento puede ser de utilidad en cada país para mejorar la calidad, la repercusión y la sostenibilidad de las estrategias nacionales de reducción de la pobreza.