Skip to main content

إحاطات إعلامية المفوضية السامية لحقوق الإنسان

قانون مقترح بشأن تنظيم المجتمع المدني في قيرغيزستان يثير مخاوف بالغة

13 تشرين الأول/أكتوبر 2023

من

المتحدّثة باسم مفوّض الأمم المتّحدة السامي لحقوق الإنسان رافينا شامداساني

المكان

جنيف

نعرب عن قلقنا البالغ حيال قانون مقترح على البرلمان في قيرغيزستان، من شأنه أن يؤثر على عمل العديد من منظمات المجتمع المدني وأن ينتهك الحقوق الأساسية في حرية التعبير وتكوين الجمعيات.

وينصّ مشروع القانون بشأن "الممثلين الأجانب" على المسؤولية الجنائية وعقوبات بالسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات عند المشاركة النشطة في منظمة غير تجارية يُعتبر أن عملها ينطوي على "تحريض المواطنين على رفض أداء واجباتهم المدنية أو ارتكاب أعمال غير قانونية أخرى" أو عند دعمها. وهذه الجريمة معرَّفة تعريفًا مبهمًا وفضفاضًا وقابلًا للتفسير الذاتي. ما قد يؤدي إلى ملاحقات قضائية انتقائية عند مناصرة حقوق الإنسان المشروعة.

كما يمنح القانون المقترح وزارة العدل صلاحيات واسعة لتنفيذ عمليات تفتيش مفاجئة للمباني والتدقيق في الأنشطة ومصادرة الوثائق. ويشترط على المنظمات غير التجارية المعنية بما يسمى "بالأنشطة السياسية"، التي تتلقى تمويلاً أو ممتلكات أخرى من مصادر أجنبية، أن تُسجَّل بوصفها من "الممثلين الأجانب". وقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تعليق عملياتها لمدة تصل إلى ستة أشهر، من دون ضرورة الاستحصال على أمر من المحكمة.

ندعو برلمان قيرغيزستان إلى رفض مشروع القانون هذا.

للحصول على المزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، الرجاء الاتّصال:

في جنيف:

رافينا شامداساني
+ 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
أو جيريمي لورنس
+ 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
أو مارتا هورتادو
+ 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

في نيروبي:

سيف ماغانغو
+ 254 788 343 897 / seif.magango@un.org

تابعونا وشاركوا أخبارنا على:

تويتر: @UNHumanRights
وفيسبوك: unitednationshumanrights
وانستغرام: @unitednationshumanrights

الصفحة متوفرة باللغة: