العربية | English
تدعو لجنة التحقيق المستقلة الدولية بشأن الجمهورية العربية السورية الأفراد والمجموعات والمنظمات والدول الأعضاء إلى تقديم المعلومات والوثائق المتصلة بولاية اللجنة، من خلال البريد الإلكتروني أو عنوان البريد أدناه. وترحب اللجنة بشكل خاص بما يلي:
- معلومات بشأن الوقائع والظروف المتصلة بمزاعم بشأن انتهاكات واعتداءات محددة؛
- معلومات بشأن هوية الأفراد والوحدات العسكرية والمجموعات المسلحة المسؤولة عن مثل تلك الانتهاكات؛ وكذا
- الآراء بشأن التوصيات المحددة الموجهة للأطراف المسؤولة والمتنازعة النشطة داخل الجمهورية العربية السورية، بهدف تعزيز حماية حقوق الإنسان والنهوض بالمساءلة.
الإجراءات الخاصة بالمساهمات المتصلة بالتقارير الدورية المطلوبة:
تُوجه لجنة التحقيق الدولية بشأن الجمهورية العربية السورية سنويًا ثلاثة تقارير لمجلس حقوق الإنسان، تشمل تقارير كتابية يتم رفعها إلى دورَتَي المجلس خلال أيلول/سبتمبر وآذار/مارس، بالإضافة إلى إحاطة شفهية خلال دورة حزيران/يونيو. ويقوم التقرير المطلوبُ عرضه خلال أيلول/سبتمبر بتغطية الفترة ما بين كانون الثاني/يناير وحزيران/يونيو، بينما يُركز التقرير المطلوب عرضه في آذار/مارس على الفترة ما بين تموز/يوليو وكانون الأول/ديسمبر.
يُرجى إرسال المساهمات الخاصة بتقرير أيلول/سبتمبر (في ما يخص الأحداث في الفترة ما بين كانون الثاني/يناير وحزيران/يونيو) في موعد أقصاه الأول من حزيران/يونيو.
ويُرجى إرسال المساهمات الخاصة بتقرير آذار/مارس (في ما يخص الأحداث في الفترة ما بين تموز/يوليو وكانون الأول/ديسمبر) في موعد أقصاه الأول من كانون الأول/ديسمبر.
ينبغي إرسال كل المساهمات بشكل كتابي من خلال البريد الإلكتروني أو عنوان البريد أدناه، ويجب أن تشتمل على:
- بيانات الاتصال بمؤلف/مؤلفي المساهمة؛
- معلومات بشأن الحاجة لتناول المساهمة كليًا أو جزئيًا في إطار من السرية.
تدعو لجنة التحقيق الدولية المؤلفين إلى إرسال المساهمات باللغة الانجليزية أو العربية أو الفرنسية، كما ترحب اللجنة بالمساهمات الواردة بباقي اللغات الرسمية للأمم المتحدة مع التذكير بأن معالجتها قد تستغرق وقتا أطول.
ملاحظة بشأن المساهمات المتصلة بالتقارير المطلوبة:
يطلب مجلس حقوق الإنسان من اللجنة، بين الفينة والأخرى، إجراء تحقيق خاص، أو تقديم إحاطة أو تقارير كاملة على وجه الاستعجال. وفي مثل هذه الحالات، تدعو لجنة التحقيق بشأن الجمهورية العربية السورية الأفراد والمجموعات والمنظمات والدول الأعضاء إلى تقديم المعلومات والوثائق المتصلة بذلك التفويض في أسرع وقت ممكن، بمجرد اعتماد تلك الولاية.
تقرير خاص عن الاعتقال والاحتجاز التعسفيين
في القرار 44/21، طلب مجلس حقوق الإنسان من لجنة التحقيق إعداد تقرير عن الاعتقال والاحتجاز التعسفيين في الجمهورية العربية السورية.
ومن المقرر تقديم التقرير خلال الدورة 46 لمجلس حقوق الإنسان اعتبارًا من شباط/فبراير 2021، وكُلقت اللجنة بتغطية المخاوف المتعلقة بالاحتجاز التي عبر عنها المجلس في القرار ضمن هذا التقرير.
وتشمل هذه المخاوف أعمال القتل خارج نطاق القضاء، والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والاختفاء القسري، وغيرها من انتهاكات حقوق الإنسان والتجاوزات التي يتعرض لها الأشخاص المحرومون من حريتهم بشكل غير قانوني أو تعسفي؛ واستخدام العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي في مرافق الاحتجاز؛ وأوجه الضعف المحددة للأطفال المحتجزين؛ ووصول الخدمات الطبية وهيئات المراقبة إلى مرافق الاحتجاز؛ وتوفير معلومات عن المعتقلين لعائلاتهم؛ وإحقاق العدالة للمعتقلين تعسفيًا.
وفي قراره اللاحق 45/L.45، وفي ضوء الذكرى السنوية العاشرة المقبلة لبداية النزاع ، شجع مجلس حقوق الإنسان لجنة التحقيق على إصدار تقارير تعكس هذا الواقع من خلال تحليل الشواغل الرئيسية المتكررة المتعلقة بحقوق الإنسان على مدار الصراع، إلى جانب الأنماط المستمرة.
وفي هذا الصدد، تدعو اللجنة الأفراد والجماعات والمنظمات والدول الأعضاء إلى تقديم معلومات ووثائق تتعلق بالاعتقال والاحتجاز التعسفيين في الجمهورية العربية السورية منذ آذار/مارس 2011، عبر البريد الإلكتروني أو عنوان البريد في أسفل هذه الصفحة. وينبغي إرسال المساهمات عبر هذه القنوات بحلول 30 تشرين الثاني/نوفمبر على أبعد تقدير.
وعلى وجه الخصوص، ترحب اللجنة بما يلي:
- المعلومات المتعلقة بمرافق احتجاز محددة والانتهاكات والتجاوزات المزعومة التي تحدث فيها (الموقع، وطبيعة الانتهاكات والتجاوزات المزعومة، وهوية الأفراد، والوحدات العسكرية، وكيانات الجماعات المسلحة المسؤولة عن هذه الانتهاكات والتجاوزات).
- المعلومات المتعلقة بالأشخاص الذين يُزعم أنهم محتجزون أو مسجونون في مرافق احتجاز غير معروفة (تاريخ ومكان الاعتقال/الاحتجاز/الاختطاف/الاختفاء و/أو آخر مكان احتجاز معروف، والانتهاكات والتجاوزات المزعومة ذات الصلة، والكيانات المسؤولة المزعومة).
- المعلومات المتعلقة بالنمط العام لتفشي أعمال الاعتقال والاحتجاز التعسفيين وطبيعتهما في الجمهورية العربية السورية منذ آذار/مارس 2011 وما يتصل بذلك من انتهاكات وتجاوزات مزعومة (الدراسات الاستقصائية والبحوث التي أجُريت، والنتائج ذات الصلة، والبيانات الأساسية/المنهجية).
- آراء بشأن التوصيات الهادفة للمسؤولين والأطراف المتنازعة النشطة في الجمهورية العربية السورية والجهات الفاعلة الأخرى والخطوات العملية لزيادة حماية حقوق الإنسان للمحتجزين الحاليين والسابقين وعائلاتهم وتعزيز المساءلة فيما يتعلق بالاعتقال والاحتجاز التعسفيين.
