Принудительная стерилизация в Перу: история одной женщины о борьбе за справедливость и возмещение ущерба

"Мы пережили уже достаточно. Мы хотим, чтобы женщины продолжали выживать, физически и эмоционально".

В конце 1990-х годов жизнь Марии Елены Карбаджал Сепеды изменилась навсегда.  Она стала одной из сотен тысяч женщин, прошедших стерилизацию в рамках государственной программы Перу по планированию семьи, которая была направлена на сокращение бедности.

Данная программы, которая проходила в течение четырех лет, охватила около 300 000 женщин. Сообщается, что подавляющее число женщин не давали согласия на стерилизацию. Многие из них были из числа коренных народов или из сельских районов.

Тысячи женщин сегодня продолжают ожидать возмещения ущерба.

Физическая и психическая травма, которую пережила Карбаджал Сепеда, была огромной. С психологическими ранами, которые, возможно, никогда полностью не заживут, она по-прежнему носит в себе боль прошлого.

За последние годы она получила психологическую поддержку Центра психологической помощи CAPS, организации, которая получает финансирование из Фонда добровольных взносов ООН для помощи жертвам пыток. Она говорит, что это дало ей "силы и энергию" двигаться дальше.

Также с тех пор она стала защитницей прав человека и теперь является руководителем неправительственной организации «Ассоциация жертв принудительной стерилизации» (Association of Victims of Forced Sterilisation). Она добивается доступа к правосудию и осуществлению мер возмещения ущерба для пострадавших.

Ранее в этом году она выступила в рамках рабочего совещания экспертов по вопросу о сексуальном и гендерном насилии, которое приравнивается к пыткам, организованного Фондом добровольных взносов ООН для помощи жертвам пыток в Женеве (Швейцария).

"Мы узнали, что во многих случаях в самых неблагоприятных условиях они даже применяли анестезию, предназначенную для лошадей, для перевязки маточных труб. Процедура проводилась даже не в больницах, потому что у нас нет больниц в провинциальных районах".

Карбаджал Сепеда говорила о серьезнейших эмоциональных последствиях и настаивает на том, что должна быть оказана психологическая помощь. "Здоровье имеет огромную важность для того, чтобы продолжать жить", - говорит она.

Продолжающиеся судебные разбирательства

В 2015 году правительство Перу создало государственный реестр жертв принудительной стерилизации. Через три года Государственная прокуратура Перу открыла дело, которое официально рассматривает случаи около 2000 пострадавших и возбудило уголовное разбирательство в отношении врачей и старших должностных лиц, которые занимали свои должности во время рассматриваемых событий.

Комитет ООН против пыток с одобрением отозвался об этом разбирательстве в отношении предполагаемых нарушителей, в котором говорится об их "косвенной причастности к совершению преступлений против жизни, физической неприкосновенности и здоровья более чем 2000 женщин".

Комитет призвал Перу провести уголовное разбирательство и обеспечить, чтобы преступникам был вынесен приговор, соответствующий серьезности их действий. Участники Комитета также настаивают на том, чтобы приговоры были эффективно исполнены, а жертвам было предоставлено возмещение ущерба.

Призыв к справедливости

Наряду с оказываемым на правительство Перу давлением на международном и национальном уровнях Карбаджал Сепеда продолжает выступать со своим личным призывом от лица тысяч пострадавших.

Она просит справедливости, участия женщин в социальных программах, а также финансового возмещения ущерба.

"Мы хотим, чтобы правительство выполнило свое обязательство и вынесло приговор бывшему президенту Альберто Фухимори и тем, кто был причастен к преступлению, включая врачей и медперсонал.

Речь идет не о том, что "эти женщины просто хотят получить деньги". Мы хотим справедливости, потому что то, что они сделали с нами, - это пытка, и они сделали это против нашей воли. Они обращались с нами, как с животными.

Главным образом, мы просим, чтобы правительство обеспечило правосудие, расследовало данные случаи и осудило их раз и навсегда. Те, кто были причастны к этому, должны заплатить за содеянное, потому что это преступление против человечности".

26 июня 2019 г.