"Мы должны быть храбрыми": Верховный комиссар поприветствовал участников церемонии вручения награды "Посол совести"

Видеозаявление для церемонии вручения награды «Международной амнистии» «Посол совести»
Верховного комиссара ООН по правам человека Зейда Раада аль Хусейна

Я сожалею, что не могу быть сегодня с вами, чтобы отпраздновать вдохновляющий пример "Посла совести" нынешнего года, а также поговорить со всеми вами. Поскольку и я, и Шалил завершаем свой срок в нынешних должностях, я хочу поблагодарить его и вас за невероятную работу в области прав человека, а также за поддержку, которую вы оказали мне и моему Управлению, и которую, я надеюсь, вы будете оказывать и моему преемнику.

Сейчас трудное время для борцов за права человека. Мы видим новую волну лидеров очень старого типа. Лидеров, которые пользуются страхами своего народа, прибегают ко лжи и пропаганде, разжигают ненависть и направляют ее против уязвимых аутсайдеров. Этнопопулисты, для которых серьезную угрозу представляют принципы, поддерживающие равные права на достоинства и справедливость для всех людей.

Эти крайне токсичные послания ненависти и осуждения подводят наш мир к переломному моменту вспышки насилия. Сегодня вы собрались вместе, чтобы бороться за человечность и равенство. В этой комнате присутствует множество женщин и мужчин, которые пострадали за свою принципиальную информационно-просветительскую работу в области прав человека. Снова и снова я возвращаюсь к примеру наших предшественников в правозащитном движении, которые боролись за искоренение рабства, империализма, узаконенной сегрегации и апартеида; а также за поддержание прав трудящихся, женщин, лиц африканского происхождения, коренных народов, этнических и религиозных меньшинств, представителей ЛГБТИ и других групп. Трудности, с которыми они столкнулись, были колоссальными; несмотря на это они выстояли. И благодаря их борьбе человечество сделало множество гигантских шагов для отказа от жестокости и тирании.

Теперь наш черед возглавить это движение. И несмотря на ксенофобию, нетерпимость и недальновидный национализм, который распространяется по всему миру, я по-прежнему уверен, что мы можем объединить силы и построить по-настоящему сильные общества. Сильные, потому что они справедливые. Стабильные, потому что они разрешают споры не с помощью насилия, но посредством правосудия. Уверенные и дальновидные, потому что они принимают разнообразие и получают пользу от полноценного вклада каждого человека.

Нам нужно задействовать новых субъектов - людей, которые могут не осознавать, что правозащитные принципы ведут к мощным практичным шагам. Нам нужно найти слова и действия, которые дадут им понять, что правозащитные ценности означают конец дискриминации и насилия, более эффективное здравоохранение, больше возможностей, больше свободы и уважения ради личного выбора.

Нам нужно дать отпор расистам, тиранам и агрессорам. Мы должны настаивать на наших принципах и бороться с силами эгоизма и насилия.

Мы должны быть храбрыми.

Благодарю за внимание.

21 апреля 2018 г.