Мигранты, которые хотят быть услышаны, говорят об общих для нас ценностях

"Я помню, что чаще всего папа работал барменом по ночам, но днем он часто убирался в барах", - сказал Айзек в разговоре со своей сестрой Мотсе и братом Родриго. "Когда мы подросли, мы начали работать и помогали ему прибираться. И он научил нас тому, что значит хорошая работа".

"Когда идешь по центру города в пять утра с пылесосом за спиной, иногда чувствуешь себя плохо или немного стыдишься", - добавила Монтсе. "Но я помню, как я несла этот пылесос за спиной, смотрела на отца и видела, что он идет с действительно высоко поднятой головой".

"И я говорила себе "нет". Если он идет с высоко поднятой головой и гордится своей работой, я не должна себя так чувствовать".

Дети вспоминают о том, как они были молодыми мигрантами из Латинской Америки в Соединенных Штатах Америки, в рамках первого видео в серии анимационных фильмов, подготовленных Управлением ООН по правам человека.

Данные видео направлены на то, чтобы искоренить негативные общественные представления о мигрантах, которые часто основаны на страхе, ложных представлениях и предрассудках. Они помогают донести голоса самих мигрантов, их семей и друзей.

"Антимиграционный дискурс в политике, СМИ и общественных дебатах стал очень распространен и часто используется для сиюминутной политической выгоды или же как средство для повышения продаж", - заявила директор Отдела УВКПЧ по тематическим вопросам, обеспечению работы специальных процедур и праву на развитие Пегги Хикс в заявлении по случаю Международного дня мигранта.

"Мигрантов демонизируют, изображают злодеями и используют как козлов отпущения для укоренившихся страхов, связанных с терроризмом, преступлениями, безработицей и системой социального обеспечения".

Доступная информация показывает, что подавляющее большинство мигрантов вносят вклад и интегрируются в общество, в котором живут, совершенствуя его. Слова самих мигрантов проливают свет на универсальные ценности, такие как профессиональная этика, продемонстрированная в видео с участием детей отца-мигранта.

"Если поговорить с теми, кого мы считаем другими, и узнать об их личном опыте, мы сможем признать, что все мы хотим быть частью чего-то, стремимся к равенству и праву на человеческое достоинство", - добавила Хикс. "В конечном итоге, общие ценности прав человека объединяют всех нас и служат свидетельством нашей общей человечности. Мы понимаем, что у нас больше общего, чем различий".

Посмотрите и послушайте историю Айзека, Монтсе и Родриго в видеоролике ниже.

18 декабря 2017 г.