Skip to main content

Потеря земли из-за изменения климата

23 октября 2017

Как молодежный лидер из островного государства Кирибати 27-летний Рэй Байнтейти работает над расширением прав и возможностей молодежи в своей стране, чтобы она могла принять участие в самой сложной борьбе его поколения: за то, чтобы пережить последствия изменения климата.

Для Кирибати и других малых островных государств в Тихом океане медленно наступающие последствия изменения климата, такие как повышение уровня моря и эрозия почвы наряду с циклонами и экстремальными погодными условиями, представляют сильнейшую угрозу для их островов, общин и для самого их существования.

"Переселение означает, что у нас больше не будет дома, куда мы могли бы вернуться. Это означает навсегда оставить свою землю и свою страну и разорвать связи со всем, что является важным для вас как для народа", - сказал Байнтейти Совету по правам человека в рамках недавней межсессионной экспертной дискуссии по вопросу об изменении климата в Женеве.  "Такой шаг угрожает нашему суверенитету, нашей культуре, нашей идентичности и всем нашим основным правам".

Управление ООН по правам человека работает совместно с такими организациями, как Национальное объединение молодежных НПО Кирибати, распространяя их призыв к международным лидерам незамедлительно приступить к борьбе с последствиями перемещения, вызванного изменением климата, для прав человека.

С 2008 г. в среднем 22,5 миллиона человек были перемещены каждый год по причине погодных условий и стихийных бедствий, связанных с изменением климата. Глобальная температура и уровень моря, как ожидается, значительно повысятся к концу нынешнего века; и это повышение приведет к тому, что малые островные государства вроде Кирибати окажутся в особенно опасных условиях. Состоящее из 33 коралловых островов и с общей площадью лишь 811 кв. километров, Кирибати является страной, которая расположена ниже всех на планете по отношению к уровню моря, возвышаясь всего на два метра. А протяженность её береговой линии уменьшается в связи с повышением уровня моря, и население Кирибати становится все более уязвимым.

"Мы рассматриваем миграцию как крайние меры. Но если нам придется мигрировать, мы хотели бы сделать это с достоинством. Мы хотим обеспечить, чтобы наши права признавали, куда бы нам ни пришлось отправиться", - говорит Байнтейти. "Любое переселение должно быть надлежащим образом спланировано, чтобы в случае, если мы потеряем нашу страну и гражданство, нам не пришлось жить с клеймом и подвергаться обращению как со второсортными гражданами на нашей новой родине".

При сотрудничестве с Платформой действий в контексте перемещения по причине стихийных бедствий Управление ООН по правам человека готовит исследование, которое рассматривает постепенные процессы изменения климата и их последствия для общин, которые вынуждены переселяться ввиду изменения климата.

"В то время как международное право в области прав человека предусматривает защиту основных прав и достоинства всех людей, находящихся в процессе транзита, сохраняются пробелы в понимании и удовлетворении потребности в защите тех, кто перемещается по причине изменения климата", - заявила заместитель Верховного комиссара Кейт Гилмор Совету по правам человека. "Именно бедные слои населения, которые меньше всех причастны к причинам глобального потепления, больше всех страдают от неумолимых последствий изменений климата".

Гилмор призвала государства-члены обеспечить защиту для особо уязвимых общин, которые должны мигрировать, чтобы пережить последствия изменений климата, и обеспечить соответствие национальной и международной миграции и политики по вопросам климата существующим соглашениям, стандартам и принципам в области прав человека.

"Изменение климата является одной из самых больших трудностей нашего времени в области прав человека", - говорит Байнтейти. "Когда бы нам ни пришлось уезжать, нам нужно знать, что наши основные права будут соблюдать: наши права на жилье, трудоустройство, здравоохранение и образование. Наше право на достойное обращение. Это основные права для всех людей, которые мы не хотим потерять, если нам придется оставить эту землю по причине изменения климата", - сказал Байнтейти.

23 октября 2017 г.

Страница доступна на: