Зейд: права человека испытывают "небывалое давление"

“Небывалое давление на международные стандарты прав человека может ослабить уникальный набор правовых гарантий, принятых после окончания Второй мировой войны”. Выступая в преддверии Дня прав человека (10 декабря), Зейд также подчеркнул, что противостоять этому давлению под силу каждому человеку, и многие уже это делают.

2016 год стал бедственным для прав человека во всем мире, и если растущее ослабление тщательно сконструированной системы прав человека и верховенства права продолжит набирать обороты, в конечном итоге, пострадают все”, - заявил Зейд.

"Многие из нас напуганы тем, что происходит в мире", - сказал он. "Экстремистские движения подвергают людей ужасному насилию. Конфликты и бедственное положение заставляют семьи покидать свои дома. Изменение климата омрачает наши виды на будущее. Дискриминация, растущее экономическое неравенство и неистовое желание получить и удержать власть любой ценой являются главными причинами нынешних кризисов в политике и в области прав человека. Человеческие ценности находятся под угрозой, и множество людей обескуражено происходящим, не понимая, что делать и куда двигаться".

"Многие лидеры не могут эффективно и честно справиться с этими сложными социальными и экономическими проблемами", - отметил Зейд. "Поэтому люди в отчаянии обращаются к притягательным голосам, которые используют страхи, сеют ложную информацию и раскол и дают заманчивые обещания, которые не могут выполнить".

“Но горькие уроки истории научили нас тому, что человечество сможет выжить и процветать, только если мы будем искать решения вместе. Права человека должны быть и по-прежнему являются противоядием для всех этих явлений: оно предусматривает признание того, что каждый имеет права - экономические и социальные, а также гражданские и политические и право на развитие, а также защиту этих прав, не только своих, но и прав всех остальных людей”.

Объявив, что в День прав человека Управление ООН по правам человека запустит кампанию "Борись за чьи-то права сегодня", глава ООН по правам человека призвал всех людей защищать систему, которая была создана как раз для того, чтобы в мире стало лучше жить каждому.

“Права человека имеет каждый, и каждый пострадает, если мы не будем бороться за их сохранение. Понадобились десятилетия беспрестанной работы многочисленных приверженных деятелей для того, чтобы утвердить их, но как мы уже явно поняли за последние месяцы, их легко разрушить. Если мы не защитим их, мы потеряем их”.

“Равно как и понимая свои собственные права, мы можем добиваться реальных изменений, поддерживая других. На улице, в школе, на работе, в общественном транспорте, в кабине для голосования, в социальных СМИ, дома и на спортивной площадке. Где бы ни происходила дискриминация, мы можем помочь гарантировать чьё-то право жить свободно от страха и злоупотреблений. Мы все можем призывать к лучшему лидерству, более эффективным законам и большему уважению человеческого достоинства”.

“Время пришло”.

Полный текст заявления по случаю Дня прав человека доступен здесь: http://www.ohchr.org/RU/NewsEvents/Stories/Pages/HRDay2016.aspx

8 декабря 2016 г.