Skip to main content

"Нам не нужно еще больше речей, нам нужно правосудие"

05 июля 2016

"Пришло время для того, чтобы эта трагедия прекратилась, и пришло время, чтобы мир увидел наши раны", - сказала Надя Мурад. "Я имею право просить мир быть на моей стороне. ИГИЛ нападал на нас и убивал нас в наших домах. Они убили моего брата и мою мать. Они похитили меня и других девушек. Я имею право просить вас о том, чтобы вы обеспечили правосудие".

Мурад выступила со своей просьбой в рамках экспертной дискуссии по поводу доклада "Они пришли, чтобы уничтожать: Преступления ИГИЛ в отношении езидов". В докладе Комиссии ООН по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике рассказывается об обращении ИГИЛ с езидами, особенно с женщинами и девочками, которых отбирают для сексуального насилия, пыток и рабства. В докладе говорится, что обращение ИГИЛ с езидами представляет собой продолжающийся геноцид.

Однажды Мурад оказалась среди этих женщин. Группа ИГИЛ схватила ее в августе 2014 года во время нападения на Синджар (Ирак); ее удерживали в течение четырех месяцев, после чего она, наконец-то, смогла сбежать в лагерь для внутренне перемещенных лиц и затем в Германию. Сейчас она является борцом за права езидов, путешествует по миру и рассказывает о страданиях своего народа.

"То, что нужно моему сообществу больше всего, - это правосудие", - подчеркнула Мурад. "Потому что нельзя вернуть сердца матерей, которые потеряли шесть или семь детей. Вы можете это сделать только с помощью правосудия. Нам не нужно еще больше речей, нам нужно правосудие".

Участник дискуссии доктор Ян Кизилхан является немецким психологом и проводит уникальную терапевтическую программу для лечения женщин, выживших после плена в ИГИЛ, в Германии. Он считает, что, хотя правосудие изначально может нести определенную пользу для выживших, настоящее лечение занимает куда больше времени.

"Проблема этой травмы будет частью их жизни, но мы говорим с ними [и говорим им]: "Да, это часть вашей жизни, но это не вся ваша жизнь", - сказал он.

Чтобы езиды и другие жертвы смогли, в конечном итоге, вылечиться, необходимы эксперты, специализирующиеся на лечении психологической травмы, и образование в области психотерапии в Ираке и Сирии, как считает Кизилхан. То, что делает лечение этой травмы особенно трудным, - это ее переход из поколения в поколение; общины сталкиваются с такой травмой в различных формах в течение нескольких поколений.

Чтобы разорвать порочный круг травмы и насилия, международному сообществу следует обеспечить обучение в области прав человека, политически и психологически поддержать меньшинства и поощрять диалог, как сказал член Комиссии Витит Мунтарбхорн.

"Нам нужно попытаться очень хорошо понять психологию насилия", - сказал он. "Закон и практика должны очень чутко реагировать на то, что это проблема не просто правового характера".

6 июля 2016 г.

Страница доступна на: