Skip to main content

Голоса мигрантов: «Мы не преступники»

18 декабря 2015

Мигранты хотят, чтобы им верили и чтобы с ними не обращались как с преступниками; они рассказали об этом на экспертной дискуссии ООН, организованной по случаю Международного дня мигранта.

"Я надеюсь, что амнистия распространяется на нерегулярных мигрантов, потому что лично я не преступница, я просто упорно тружусь, чтобы обеспечить хорошее будущее для своих детей и родителей, потому что в Филиппинах очень сложно получить хорошую работу", - рассказала бывшая нерегулярная мигрантка Эладет Аркейд, работающая в качестве домашней прислуги. Аркейд 36 лет, и недавно она официально получила статус мигранта, что позволит ей пройти лечение диагностированного у нее рака груди.

Она выступила на экспертной дискуссии ООН в Женеве, которая была приурочена к Международному дню мигранта. Цель мероприятия "Поощрение терпимости, развенчание мифов, защита прав" состояла в привлечении внимания к фактам о миграции и рассказам мигрантов, лиц, ищущих убежище, и беженцев о своем опыте.

Советник ООН по правам мигрантов Пиа Оберой заявила, что необходимо соблюдать права всех мигрантов.

"Мы хотели бы использовать эту возможность, чтобы изучить факты и призвать к более активному политическому лидерству для защиты прав всех мигрантов", - сказала она.

В рамках мероприятия также были озвучены причины миграции и трудности, с которыми сталкиваются мигранты, покидая родину и иногда отправляясь в неизвестном направлении. Бывший политический активист из Судана Мохаммед Джадалла рассказал, что ему было сложно принять решение оставить все, что у него было.

"Непросто оставить свою страну, оставить свою семью, оставить все общественные связи, свой дом и свои хобби... оставить свой язык, [учиться] говорить на другом языке [и] жить с другими людьми в другой культуре".

Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн сообщил, что исследование Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) показало, что вклад мигрантов в государственную казну через налоги и общественное участие превышают объем получаемых ими льгот. Он призвал к большей терпимости, предостерегая от применения унизительных и дегуманизирующих слов для описания мигрантов.

"Слова, которые мы используем в разговоре о миграции, крайне важны, потому что они поддерживают мифы и представления о том, что мигранты вредят принимающему обществу или каким-то образом унижают его", - сказал он.

Страница доступна на: