Skip to main content

В защите культурного наследия должно учитываться мнение коренных народов

28 июля 2015

Мы подошли к решающему моменту в истории, когда мир имеет возможность изменить направление и принять новую повестку дня в области развития, - сказал Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн.

"Но чтобы сделать это, крайне важно обеспечить, чтобы на протяжении всего периода ключевых переговоров... должное внимание, наконец-то, уделялось правам и мнениям коренных народов", - заявил он.

Зейд выступил в ходе 8-й сессии Экспертного механизма по правам коренных народов, которая прошла в Женеве. В рамках данного заседания собралось более 300 представителей коренных народов, государств, национальных правозащитных учреждений и других деятелей, чтобы рассмотреть исследования и работу, посвященные правам коренных народов в самых разных областях.

Экспертный механизм по правам коренных народов уполномочен Советом по правам человека давать рекомендации и исследовать определенные темы по запросу Совета. Пять экспертов, назначенных на три года, могут также предлагать Совету рассмотрение вопросов, находящихся в рамках их работы.

Одно из представленных исследований касается поощрения и защиты прав коренных народов в отношении их культурного наследия. Для коренных народов защита наследия прочно переплетена с защитой традиционных территорий. В докладе говорится, что отсутствие признания земельных прав коренных народов влияет на то, как они пользуются своим наследием и защищают его. В докладе также упоминаются другие вопросы, связанные с культурным наследием, включая незаконное присвоение, защиту традиционных знаний и туризм.

В докладе дается ряд рекомендаций для государств (местных, региональных и национальных), международных организаций и коренных народов, а также для организаций, представляющих их интересы. Среди них такие рекомендации, как призыв к государствам обеспечить активное участие коренных народов в защите, мониторинге, интерпретации и сохранении их культурного и природного наследия; развитие более эффективной координации и сотрудничества международных учреждений и агентств ООН в вопросах культурного наследия и прав человека; и обеспечение равного и активного участия женщин среди коренных народов в дискуссиях и принятии решений, касающихся культурного наследия.

Данное исследование будет представлено Совету по правам человека в рамках его 30-й сессии в сентябре.

Зейд выразил надежду на то, что исследование и другие результаты работы в ходе заседания приведут к обещанию выполнять положения Декларации ООН о правах коренных народов.

"Нам нужны действия - принципиальные действия, которые демонстрируют, что наша решимость продвигать права коренных народов является не пустой риторикой, а реальным делом", - сказал он.

28 июля 2015 г.

Страница доступна на: