Открытые раны: пытки и жестокое обращение в Сирии

“Они называют нас проститутками и плюют нам в лицо… Я три дня висела на стене, и меня постоянно били электрическим кабелем. Я часто теряла сознание от боли”, - вспоминает WA, 26-летняя сирийская девушка. Ее арестовали вместе с другими женщинами и более двух недель подвергали пыткам, включая сексуальное насилие.

После того как ее освободили, она была вынуждена бежать, потому что ее семья не пустила ее домой, когда узнала о том, что она была изнасилована.

Эта история взята из одного из 38 интервью, проведенных Управлением ООН по правам человека с людьми, освобожденными из заключения в Сирийской Арабской Республике и поделившимися своим ужасающим опытом. Их истории включены в тематический документ “Открытые раны: пытки и жестокое обращение в Сирии”, разработанный Управлением для того, чтобы показать страдания жертв пыток и жестокого обращения, совершаемых сирийским правительством и некоторыми оппозиционными группами.

Заключенные находятся в местах лишения свободы по всей Сирии, зачастую «вне защиты закона и без доступа к внешнему миру», - говорится в документе.

Согласно документу, на протяжении многих лет, в том числе и до конфликта, из Сирии поступали сообщения о пытках и жестоком обращении со стороны правительственных сил. Миссия по установлению фактов, возглавляемая Управлением ООН по правам человека, и Независимая международная комиссия по расследованию в Сирийской Арабской Республике (Комиссия) пришли к выводу, что масштабная практика применения пыток и других бесчеловечных актов правительственными силами с момента разгара конфликта может быть приравнена к преступлениям против человечности.

Мужчины, женщины и дети всех возрастов были схвачены на улицах, в своих домах или на работе или арестованы на правительственных блокпостах и перевезены в десятки официальных или секретных правительственных мест заключения, которые в том числе располагались в армейских казармах и аэропортах.

Как только задержанные оказывались там, на протяжении нескольких часов их избивали и унижали охранники, так называемая «приемная сторона». Свидетельства указывают на применение пыток и жестокого обращения с целью получения признания об участии и поддержки оппозиционных групп.

AA, тридцатилетний студент, был арестован вместе с группой других студентов после проведения мирного антиправительственного протеста в Хаме. Он рассказал, что сотрудники Воздушной разведки пытали его во время ежедневных допросов. Это длилось более месяца в тюрьме Дейр-Шмайел.

«Иногда они вешали меня на стену в закованных в наручники руках, и один охранник выдергивал клоками мою бороду», - рассказал он.

Несмотря на сложность подтверждения сообщений о пытках и жестоком обращении со стороны вооруженных оппозиционных группировок, УВКПЧ удалось установить, что некоторые из них управляли местами заключения, которые зачастую находились в больницах, школах и других общественных местах.

В начале конфликта сообщения о применении вооруженными оппозиционными войсками пыток и жестокого обращения поступали редко, однако в документе УВКПЧ прослеживается рост числа таких случаев с 2013 года. Отчитываясь в Совете по правам человека в феврале 2014 года, Комиссия отметила, что несколько негосударственных вооруженных группировок были замешаны в применении пыток и жестокого обращения. Она также установила, что в Аль-Ракке, городе на севере центральной части Сирии, «масштабные задержания граждан и систематическое применение пыток установленными вооруженными группировками приравнивается к преступлению против человечности».

Активисты, в частности, те, кто пытается задокументировать нарушения прав человека, и медперсонал, которых считают связанными с другими оппозиционными группировками, сталкиваются с растущими угрозами со стороны некоторых вооруженных групп. Другие становятся жертвами по причине их религии или этнической принадлежности, - говорится в документе. Сообщается также, что и дети подвергались пыткам и жестокому обращению со стороны этих групп.

Это сообщение поступило от GA, активиста, арестованного одной из вооруженных оппозиционных группировок: «Меня арестовывали неоднократно… в июле и августе 2013 года, и каждый раз держали на своей базе в Аль-Ракке в течение дня или двух, допрашивая о моей деятельности и о том, где я опубликовал снятое мною видео. Во время этих допросов меня избивали электрическими кабелями, били по лицу и голове».

В документе УВКПЧ говорится о том, что условия содержания в правительственных местах заключения могут быть приравнены к жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению, а бывшие заключенные рассказали о переполненности тюрем, ветхих камерах и антисанитарных условиях, плохой вентиляции и испорченной еде.

OE, 22-летний студент, арестованный по причине его участия в антиправительственных протестах в Университете Дамаска в 2012 году, объяснил, что в отделении Воздушной разведки в Харасте: “Было невозможно спать. Нам было тесно, стоял невыносимый запах, и в камере кишели насекомые. Мы едва могли дышать. Вентиляция отсутствовала. В одном из углов камеры была дыра, которая служила туалетом. Представьте себе 60 человек, которые ежедневно пользуются этой дырой”.

В документе содержится ряд рекомендаций для правительства и вооруженных оппозиционных группировок в Сирии. Они включают в себя немедленное освобождение всех произвольно задержанных лиц и прекращение практики произвольных задержаний и арестов, а также практики применения пыток и жестокого обращения в местах заключения. Всем заключенным должно предоставляться достаточное продовольствие, вода, укрытие и медицинский уход, а также юридическая консультация.

Задержанные также должны быть официально зарегистрированы, и их семьи уведомлены об их положении. В дополнение, правительство и вооружённые оппозиционные группировки должны открыто осуждать практику применения пыток и соблюдать все международные правовые обязательства и стандарты. Наконец, правительство должно позволить Управлению ООН по правам человека, Комиссии и другим независимым международным наблюдателям без предварительного уведомления посещать все места заключения.

Посредством Фонда ООН для помощи жертвам пыток, Управление Верховного комиссара ООН по правам человека поддерживает центры, помогающие жертвам пыток, включая детей и женщин. Помощь включает в себя медицинскую и психологическую реабилитацию, а также правовую, социальную и гуманитарную поддержку. Около 1400 жертв пыток из Сирии, ныне живущие в соседних странах, получили бесплатную помощь благодаря 457 000 долларов США, которые выделил Фонд в 2014 году. НПО, помогающие жертвам пыток из Сирии, могут подать заявку на грант в соответствии с процедурой получения чрезвычайной помощи. Заявки на подобные проекты в регионе Ближнего Востока и Северной Африки могут подаваться в течение года.

28 мая 2014 г.