Пора исключить расизм из футбола
22 марта 2013
«Мир по-прежнему наблюдает неприятные инциденты в ходе спортивных мероприятий, в том числе во время футбольных матчей. К ним относятся оскорбления, обидные песни, нацистские приветствия, просьбы не нанимать определенных игроков и даже систематический отказ в возможности играть или стать членом футбольной команды по причине цвета кожи или национальности. Эти прискорбные акты нетерпимости и предрассудки не должны иметь место в 21-м веке. Они противоречат правам человека», - заявила Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй в рамках экспертной дискуссии по вопросу о расизме в спорте, на которой известные профессиональные футболисты, руководящие органы в сфере футбола и эксперты делились своим опытом и взглядами относительно расизма в футболе и способов борьбы с расизмом и расовой дискриминацией в спорте, в частности, в футболе.
«Спорт в лучшем виде инклюзивный, благородный и, в сущности, многокультурный. Он основан на таких ценностях, как командная работа, преданность, доблесть и самоконтроль», - добавила Пиллэй на мероприятии, организованном ее Управлением в честь Международного дня борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, который празднуется ежегодно 21 марта.
Расизм в футболе
«Я пытался не обращать внимания на расизм, подобно головной боли, которая через какое-то время пройдет. Но это неверное представление. Расизм не пройдет. Если с ним не бороться, он распространится. Мы должны противостоять расизму и бороться с ним», - заявил профессиональный футболист Кевин-Принс Боатенг, который вместе со своей командой «Милан» в знак протеста против расистских напевов покинул поле в ходе товарищеского матча с футбольным клубом «Про Патрия», который проходил в Бусто-Арсицио рядом с Миланом (Италия) 3 января 2013 г.
Когда Боатенга спрашивали об инциденте, он отвечал, что «в тот момент это было правильным решением», но добавлял: «Я надеюсь, что мне больше никогда не придется этого делать… Ни один игрок не должен уходить, это задача судей… Они должны останавливать игру, если слышат расистские песни».
«Это смелый поступок со стороны Принса, поэтому футболисты и поддержали его», - сказал бывший французский футболист международного уровня и Исполнительный директор по футбольному развитию в клубе «Манчестер Сити» Патрик Виейра. «То, что сейчас происходит, - отличная возможность бороться с расизмом в футболе», - добавил он.
«СЕЙЧАС настало время, когда мы должны исключить из футбола предубежденность. У нас есть возможность сделать инцидент во время матча с «Про Патрия» ключевым моментом борьбы с расизмом в спорте», - заявила Нави Пиллэй, подчеркнув, что инциденты в спортивных мероприятиях, в частности, в футболе, причиняют вред, учитывая то влияние, которое профессиональные спортсмены и спортивные мероприятия оказывают на детей.
От арбитров требуют реагировать на акты расизма и расовой дискриминации. Об этом напомнил Федерико Аддьечи от лица Зеппа Блаттера, Президента ФИФА (Международной федерации футбола), организации, которая осуществляет контроль над международным футболом. «Мы в ФИФА поддержали Кевина-Принса Боатенга за эту принципиальную и смелую позицию. Но все мы знаем, что это не выход из положения. Это был сигнал тревоги. Ни один игрок не должен прибегать к подобному выбору», - заявил он.
Виейра подчеркнул важность воспитания и призвал прививать неприятие к расизму, уважение и терпимость, а также разнообразие в борьбе с расизмом.
«Как и миллионы других жителей Южной Африки моего поколения, я выросла в атмосфере предрассудков… Но жизнь научила меня, что невежество и нетерпимость не способны конкурировать с образованием и положительным примером. Когда предрассудкам регулярно противопоставляются разумные доводы, негативные стереотипы слабнут», - отметила Пиллэй.
Ответственность общественных деятелей
Несколько участников говорили о роли публичных лиц в борьбе с расизмом. «Люди в спорте, такие как я и игроки клуба «Милан», в музыкальной индустрии и в СМИ имеют особые возможности и, следовательно, несут особую ответственность. Мы общаемся с теми представителями общества и проникаем в сердца тех людей, которые равнодушны к политическим дискуссиям», - заявил Боатенг.
Участники мероприятия согласились с тем, что руководители в сфере футбола также играют ведущую роль. «Организаторы мероприятий должны предоставлять безопасные спортивные площадки, где акты расизма явно признаются незаконными. По меньшей мере, они должны обеспечивать, чтобы любой акт расизма встречался с незамедлительными и решительными ответными мерами. Преступления расизма должны влечь за собой ответственность», - подчеркнула Пиллэй.
Политика нулевой терпимости и санкции
Политика нулевой терпимости в отношении расовой дискриминации и расизма, принятая ФИФА и Союзом европейских футбольных ассоциаций (УЕФА), была подчеркнута представителями этих организаций. Уильям Геллар, который является старшим советником Мишеля Платини, Президента УЕФА, уточнил, что эта политика применима ко всем ненадлежащим формам поведения, включая расизм, антисемитизм, насмешки, касающиеся гендерной принадлежности, гомофобию, - которые «просто неприемлемы в футболе, как и в обществе в целом».
Статьей 3 Устава ФИФА четко предусмотрено, что любого рода дискриминация «строго запрещается и наказывается дисквалификацией или исключением», как напомнил Аддьечи от лица Президента ФИФА Йозефа Блаттера. «Эти ценности являются частью политики ФИФА», - добавил он.
Что касается санкций, участники дискуссии признали, что одни лишь штрафы не могут быть эффективным наказанием за акты расизма в футболе.
«В одном из недавних случаев футболист был оштрафован на 100 000 евро и не допущен к участию в международной игре за несанкционированное объявление. При этом одна футбольная ассоциация была оштрафована всего лишь на 12 500 евро по причине расистского поведения своих фанатов. Как это может остановить расизм, когда игра стоит миллиарды?» - спросила Пиллэй.
Аддьечи тоже признал, что штрафов недостаточно. «Уменьшение очков команды может оказать сильное влияние. Еще большее воздействие может оказать понижение ранга или исключение команды из состязания», - завил он.
Борьба с безнаказанностью
Обязанность государств принимать меры в соответствии с национальным законодательством и их международными обязательствами по ликвидации всех признаков дискриминации и расизма была подчеркнута Секретарем Межправительственной рабочей группы по осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий Мактаром Ндое от лица Председателя Рабочей группы, посла Джибути Мохамеда Саида Дуале. «Безнаказанность в спорте должна быть искоренена, и, когда это необходимо, преступники должны нести наказание по закону», - добавил он.
Дурбанская программа действий, принятая в 2001 году на Всемирной конференции ООН по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью в Южной Африке, «настоятельно призывает государства, в сотрудничестве с межправительственными организациями, Международным олимпийским комитетом и международными и региональными спортивными федерациями, активизировать борьбу против расизма в спорте путем, в частности, воспитания молодежи мира с помощью занятий спортом без какой бы то ни было дискриминации в духе олимпийских идеалов, требующих человеческого понимания, терпимости, справедливости и солидарности».
«Я не думаю, что правила в футболе необходимо менять. Нынешних положений достаточно, если мы хотим их использовать, и в большинстве стран нам не нужны новые законы. То, что нам нужно, это более твердое намерение решить стоящие перед нами проблемы, большая готовность действовать, которую должны разделять руководители в сфере футбола и правительства», - утверждал Пиара Повар, Исполнительный директор сети «Футбол против расизма в Европе», панъевропейской организации, цель которой – ликвидировать расизм в футболе на всех уровнях.
Рекомендации, данные экспертами в ходе дискуссии, будут переданы Межправительственной рабочей группе, чтобы принять резолюцию, которая подтолкнула бы к эффективным действиям для борьбы с расизмом в спорте, в том числе в контексте Чемпионата мира по футболу 2014 г., который пройдет в Бразилии, и в рамках нескольких профессиональных футбольных лиг Европы.
В 1966 г. Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 21 марта Международным днем борьбы за ликвидацию расовой дискриминации в память об убийстве 69 человек, произошедшем 21 марта 1960 г. в Шарпевиле (Южная Африка), когда полицейские открыли огонь по мирной демонстрации против «закона о пропусках», согласно которому чернокожие люди должны были всегда носить при себе документы, удостоверяющие личность.
22 марта 2013 г.
Специальный докладчик по современным формам расизма
Комитет по ликвидации расовой дискриминации
Специальный комитет по разработке дополнительных стандартов
Конференция по обзору Дурбанского процесса (2009 г.)
Группа независимых видных экспертов
Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения
Программа стипендий для представителей лиц африканского происхождения
Страница доступна на: