Доклад с новой информацией по Украине для Совета по правам человека

Пункт 10: Устный доклад с последней информацией о ситуации в области прав человека на Украине

Заявление Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет

Уважаемый Председатель,
Ваши превосходительства,
Коллеги и друзья,

Совет получил доклад по Украине, в котором рассмотрен период с 1 августа 2021 года по 31 января 2022 года, в соответствии с резолюцией 47/22 Совета по правам человека. Поскольку с тех пор ситуация резко изменилась, мое сегодняшнее заявление будет посвящено ситуации в области прав человека и гуманитарному кризису, который разворачивается в стране с начала нападения вооруженных сил России 24 февраля.

Более чем месяц спустя все население Украины живет словно в страшном сне. Жизни миллионов людей разрушены: они вынуждены бежать из своих домов или прятаться в подвалах и бомбоубежищах, пока их города громят и рушат.

Я присоединяюсь к словам Генерального секретаря о том, что «продолжение войны в Украине морально неприемлемо, политически неоправданно и бессмысленно с военной точки зрения».

Боевые действия должны быть прекращены без промедления. Сегодня я призываю Российскую Федерацию прислушаться к четкому и решительному призыву Генеральной Ассамблеи и Совета и незамедлительно принять меры по выведению войск с территории Украины.

Ваши превосходительства,

Спустя пять недель после начала конфликта Мониторинговая миссия ООН по правам человека в Украине зарегистрировала, по крайней мере, 1 189 случаев гибели мирных мужчин, женщин и детей и 1 901 случай ранения среди гражданского населения. Мы знаем, что реальные цифры, вероятно, куда выше. Во многих местах, где идут интенсивные боевые действия, например, в Мариуполе и Волновахе, очень трудно получить полное представление о ситуации.

Постоянное применение оружия взрывного действия с большим радиусом поражения в жилых районах вызывает огромное беспокойство. Такое оружие включает ракеты, тяжелые артиллерийские снаряды, а также авиаудары, которые массово разрушают гражданские объекты и наносят им вред. Кроме того, мое Управление получило достоверную информацию о том, что российские вооруженные силы использовали кассетные снаряды в жилых районах, по крайней мере, 24 раза. Мы также расследуем заявления об использовании таких снарядов украинскими вооруженными силами.

Ущерб был нанесен домам и административным зданиям, больницам и школам, станциям водоснабжения и системам подачи электричества. К настоящему времени мы проверили 77 случаев повреждений медицинских учреждений в различной степени, включая 50 больниц, 7 психоневрологических учреждений и 20 других медицинских учреждений. Всего было повреждено 55 медицинских учреждений, 10 - разрушено и два – разграблены. Реальные цифры опять же, вероятно, гораздо выше, и сообщения о других случаях проверяются Мониторинговой миссией по правам человека.

Беспорядочные нападения запрещены нормами международного гуманитарного права и могут приравниваться к военным преступлениям. Массовое разрушение гражданских объектов и большое число убитых и раненых среди мирных жителей убедительно указывают на недостаточное соблюдение основополагающих принципов различия, соразмерности и предосторожности.

Гражданское население испытывает неизмеримые страдания, а гуманитарный кризис достиг критического уровня. Во многих районах страны люди срочно нуждаются в медицинских принадлежностях, продуктах питания, воде, крове и основных предметах домашнего обихода.

Но прежде всего они нуждаются в прекращении бомбежки и в том, чтобы прекратилась стрельба.

В нескольких осажденных городах мое Управление отметило значительный рост смертности среди гражданского населения, который может быть связан с прекращением оказания медицинской помощи, а также с лишениями и стрессом, сопряженными с конфликтом.

Одна женщина из Киева сказала моим коллегам: «Я не могу себе представить, в какой ситуации находятся люди с диабетом или те, кто проходят лечение онкологических заболеваний, кому жизненно необходимо регулярно принимать лекарства».

Люди с инвалидностью и пожилые люди столкнулись с особенно тяжелой гуманитарной ситуацией. Учреждения длительного ухода страдают от нехватки продуктов питания, отсутствия отопления, электричества, воды и лекарств. Многим жителям с хроническими заболеваниями необходим уход других людей, и они с трудом могут получить доступ в бомбоубежища и безопасные районы. По крайней мере, одно учреждение с лежачими пациентами и другими людьми с инвалидностью – в основном с пожилыми людьми – оказалось под огнем, когда жители учреждения находились внутри, в результате чего десятки пострадали или погибли. Мои коллеги в Украине стараются узнать о судьбе и местонахождении выживших. Кроме того, перемещенные люди с инвалидностью, которые сейчас находятся в плохо оснащенных временных учреждениях, часто не имеют доступа к медицинской помощи и услугам реабилитации.

Ваши превосходительства,

С начала вторжения российские вооруженные силы наносят военные удары по крупным городам или вблизи них, включая Чернигов, Харьков, Херсон, Николаев, Северодонецк, Сумы, Мариуполь, а также столицу страны, Киев.

В осажденном городе Мариуполь люди живут в ужасе. Ситуация там становится все хуже день ото дня с постоянными обстрелами, боевыми действиями на улицах, где люди с трудом выживают с минимальным объемом необходимого, включая продукты питания, воду и медицинские принадлежности.

Мы расследуем заявления о том, что некоторые жители Мариуполя были принудительно эвакуированы либо на территорию, контролируемую вооруженными силами, связанными с Россией, либо в Российскую Федерацию.

По всей Украине под угрозой оказались права на жизнь, свободу и безопасность. Стали распространенными задержания мирных жителей, которые открыто говорят о своей поддержке Украины на территориях, контролируемых Россией. Мое Управление также получило сообщения об убийствах двух мирных жителей, которые предположительно были связаны с российскими вооруженными силами или имели пророссийские взгляды. Есть сообщения о почти 350 арестах, произведенных украинскими правоохранительными органами в связи с конфликтом, включая четыре случая, в которых родственники задержанных не получили никакой информации об их официальном аресте, месте задержания или их судьбе. Кроме того, я очень обеспокоена большим числом видеоклипов, доступных в открытых источниках, в которых засняты допросы военнопленных как украинскими, так и российскими силами.

Мы также получили несколько сообщений о связанном с конфликтом сексуальном насилии, включая изнасилования, и занимаемся проверкой этих сообщений.

Кроме того, под угрозой оказалась свобода выражения мнений. Каждый день множество журналистов отважно ведут важнейшую борьбу с растущим объемом дезинформации и пропаганды, часто ставя под угрозу собственную жизнь. С начала боевых действий погибли семь журналистов и работников СМИ, и еще 15 подверглись вооруженному нападению, девять из них были ранены. Кроме того, в Киевской, Херсонской, Луганской и Запорожской областях нами задокументированы произвольные задержания и возможные насильственные исчезновения 22 журналистов и гражданских активистов, которые открыто высказывались против вторжения.

Я подчеркиваю, что независимое, объективное сообщение фактов на местах крайне важно для борьбы с вредоносным распространением дезинформации и пропаганды.

Ваши превосходительства,

Разрушительные последствия этой войны ощущаются далеко за пределами Украины.

Почти четверть населения Украины была вынуждена бежать: более 4 миллионов человек бежали из страны с начала нападения, и примерно 6,5 миллионов человек были перемещены внутри страны.

Отрадно видеть активную поддержку беженцев со стороны соседних с Украиной и других стран мира. Я напоминаю, что необходимо оказывать такой прием всем беженцам без дискриминации. Я также призываю принимающие страны обеспечить особую защиту женщин и детей, многие из которых столкнулись с риском стать жертвами торговли людьми, включая сексуальную и трудовую эксплуатацию.

Кроме того, в ряде стран наблюдается рост русофобии. Мое Управление продолжает внимательно следить за этой тенденцией.

Вскоре пойдет шестая неделя войны, и я напоминаю свои призывы в адрес государств уважать и соблюдать нормы международного гуманитарного права и права в области прав человека. Я призываю к безопасному и эффективному оказанию гуманитарной помощи. Всем мирным жителям должна быть обеспечена защита, и тем, кто хочет уйти, должна быть предоставлена возможность сделать это в условиях безопасности в выбранном ими направлении. Военнопленным следует обеспечить достойное обращение и полное соблюдение их прав.

Мониторинговая миссия ООН по правам человека в Украине продолжит выполнять свою важнейшую функцию мониторинга. Несмотря на очень сложную ситуацию с безопасностью, сотрудники в различных частях страны продолжают документировать случаи гибели и ранений среди гражданского населения, последствия боевых действий и нарушения прав человека. Я пользуюсь этой возможностью поблагодарить всех, кто работает над оказанием помощи народу Украины.

Каждый день мои коллеги слышат вызывающие глубокую скорбь рассказы украинцев, чья жизнь была разрушена в результате этих жестоких нападений. Только на прошлой неделе они задали простой вопрос мужчине, покинувшему город на востоке Украины: «Откуда Вы?» Он ответил: «Я из Изюма, города, который больше не существует».

Ужас и мучения очевидны среди украинского народа и ощущаются по всему миру. Они хотят прекращения войны и возвращения к миру, безопасности и человеческому достоинству.

Давно пора прислушаться к этому призыву.

Спасибо