Международный кинофестиваль и форум по правам человека

Положение в области прав человека в мире

Зейд Раад аль Хусейн, Верховный комиссар ООН по правам человека

Женева, 9 марта 2018 г.

Дамы и господа, 
Коллеги, 
Друзья,

Чудесно быть с вами здесь в пятницу, на открытии Международного кинофестиваля и форума по правам человека: это доказывает, что вы борцы за права человека! Быть среди людей, которые страстно поддерживают права и которые любят фильмы и понимают их творческую силу, их силу поднимать глубокие вопросы о состоянии человечества.

Я хотел бы назвать фильм, оставивший меня под глубоким впечатлением в этом отношении: "Белая лента" Микаэля Ханеке, в котором исследуется происхождение зла. Для тех, кто не видел фильм, скажу, что действие происходит в маленьком селе на севере Германии в 1913 году, как раз накануне Первой мировой войны, с поверхностным нравственным порядком в обществе в условиях эксцентричных актов вопиющего насилия с участием детей, охваченное чувством вины и в порочащей атмосфере терзающего негодования. Пастор, который является центральной фигурой в этом обществе, настаивает на том, чтобы его дети носили белые повязки до тех пор, пока он не будет убежден в том, что они очищены от своих ошибок - символ чистоты, превратившийся в общественную демонстрацию унижения и вины.

Действительно ли жертвы этой суровой атмосферы переносят свой гнев и желание возмездия с более сильных мучителей - пастора и других взрослых - на маленьких детей, на которых легче напасть? Мы узнаем, что дети научились не благодетели, но наказанию, которому затем подвергли более уязвимых. 

Действие фильма дает возможность предположить, что эти дети будут конформистами, раздосадованными взрослыми, которых привлечет национал-социализм со всеми предрекаемыми бедами. Но я думаю, что послание фильма касается более широких исторических вопросов: как внешнее благополучие может подпитывать, говоря словами известной фразы Ханны Ардент, банальность зла; как люди, в том числе и мы, должны стремиться сохранить наше человечество и человечность.

В этом году, как вы знаете, мы отмечаем 70-ю годовщину Всеобщей декларации прав человека, которая была тщательно составлена на руинах Второй мировой войны с всеобъемлющей целью предупреждения того, чтобы подобные ужасы вновь не разрушили человечество, и с важнейшим уроком: справедливость строит мир.

Но как мы видим сегодня по всей планете, многие регионы далеки от мира, и многие миллионы людей лишены справедливости. Поколение, пережившее Вторую мировую войну, ушло; память о Второй мировой войне ослабевает; над уроками, которые привели к созданию Всеобщей декларации, нависла угроза забвения.

Два дня назад я выступал в Совете по правам человека здесь, в Женеве, обращая внимание на нынешнее положение в области прав человека в мире. Некоторые части земного шара превратились в человеческую бойню, где мирных жителей убивают и ранят, пока мировое сообщество коллективно пожимает руки, но почти ничего или совсем ничего не делает для того, чтобы остановить эту бойню и разрушение.

Жестокая гражданская война в Сирии стала олицетворением ужаса, а Восточная Гута - определением человеческих страданий. То, что мы видим в Сирии, вероятно, является военными преступлениями и преступлениями против человечности, - во втором десятилетии XXI века. Виновные должны быть - и, я верю, будут - привлечены к ответственности. И хотя Сирия лидирует в заголовках новостей, мы не должны забывать о гибели и ранениях народа Йемена, о злоупотреблениях и нарушениях в провинциях Касаи в Демократической Республике Конго, а также об этнических чистках рохинджа в Мьянме.

Мы в 2018 году, но снова видим призрак возможного геноцида, и снова мы так мало делаем для того, чтобы остановить его.

Конфликты продолжают снова и снова обрушиваться на права миллионов людей, пока государства и негосударственные субъекты умышленно и с готовностью нарушают нормы обычного человеческого достоинства, которые мы называем международным гуманитарным правом.

Миллионы людей, включая меньшинства, страдают от дискриминации, эксплуатации и лишений. Во многих странах основополагающая идея о том, что гражданское общество имеет право свободно участвовать в процессе принятия решений - одно из значимых достижений конца 20-го века - оспаривается и разрушается.

Наступил решающий момент в истории, поскольку пренебрежение правами человека все больше распространяется. Мы живем в мире, где авторитарные лидеры нападают и вопят, где подавление вновь вернулось на передовую, где основные свободы оказались под угрозой, а пространство для гражданского общества сокращается. Ксенофобы и расисты вышли из тени. Телевизионные репортеры могут спросить группу молодых людей: "Вы фашисты?" И они с энтузиазмом отвечают: "Конечно, фашизм - это способ снова сделать нашу страну великой".

Я знаю, что пока что рисую лишь картину отчаяния. Но 2018 - это не просто год, когда мы оцениваем положение в области прав человека во всем мире и лишаемся всякой надежды. Это год празднования прав человека, празднования Декларации, которая позволила озвучить ожидания всех людей в мире и дала начало международному праву, которое, несмотря на нападки и пренебрежение, остается нашей твердыней и столпом в борьбе с худшим и для сохранения лучшего в нашем человечестве.

Права человека - это не эзотерическое западное творение. Они очень практичны, ведь они строят справедливые и инклюзивные общества, основанные на справедливости и справедливом доступе к возможностям и услугам и более устойчивые к потрясениям.

Правозащитники знают это и живут этим каждый день в борьбе за свои права и права других людей. Они вдохновляют нас.

Поэтому не время отчаиваться. Движение "Me too", возникшее для борьбы со злоупотреблениями и сексуальной эксплуатацией женщин, охватило все страны и национальности. Это призыв не просто положить конец насилию в отношении женщин, но положить конец культуре принятия доминирования мужчин над женщинами, а также действительно прислушиваться к историям женщин и верить, что это действительно с ними случилось.

Поразительные обычные люди также выступили в Паркленде (Флорида). Учащиеся школы Marjory Stoneman Douglas, зрелые, четко выражающие свои мысли, решительные, использовали движение "Never Again" для того, чтобы призвать к ужесточению контроля с целью прекращения насилия с применением оружия, которое нанесло тяжелый удар их школе, обществу и жизни. Невероятно, но некоторые поставили под сомнение подлинность их намерений, преуменьшали их доводы и даже предположили, что они являются участниками заговора против распространения оружия. Но как говорится в недавней статье в "Slate", уверенность и приверженность этих учеников не случайность, но результат образования, которое ценит драматургию, журналистику, публичные выступления, свободу слова и политическую активность; которое ценит культуру и человечность.

И это дает нам надежду и понимание, почему ряд фильмов, которые демонстрируются во время фестиваля, так вдохновляют, затрагивая провокационные вопросы, поднимая сложные вопросы, которые мы все должны задать сами себе, а также рассказывающие истории людей - хороших людей, плохих людей, хороших людей, ставших плохими, и плохих людей, ставших хорошими.

Я с нетерпением ожидаю нашей беседы этим вечером. Общение с такой аудиторией, как вы, обогащает спор, информирует нашу работу и действительно помогает нам размышлять о том, чего мы достигли, и что еще предстоит сделать.

Обсуждая и ведя дискуссии - и действительно имея разные мнения - мы воплощаем основные свободы мысли и выражения мнений. И делая это, мы боремся за тех, кому отказано в правах и кого мы никогда не должны оставлять и не оставим.

Ранее я спрашивал, почему нам приходится все больше защищать права человека, почему столько правительств не могут или не хотят понять принцип справедливости, который очевиден даже ребенку. К сожалению, таков сегодняшний мир, но подобно тому, как авторами Всеобщей декларации двигало желание обеспечить лучшее завтра, так же оно должно двигать и нами.

Вот почему мы объединяем силы для защиты и празднования ценностей, заложенных во Всеобщей декларации: потому что поддержание этих ценностей – лучшее проявление человечности.

КОНЕЦ