Параллельное мероприятие "Сила женщин, чьи права и возможности расширены"

12 июня 2014 г.

Благодарю за приглашение. Я очень сожалею, что не смогла услышать сегодня замечания всех выдающихся экспертов. Данное мероприятие стало традицией, возглавляемой энергичной группой женщин-послов в Женеве.

В ходе нескольких последних десятилетий был достигнут огромный прогресс в расширении прав и возможностей женщин в различных сферах жизни. Но этот стакан полон лишь наполовину. Сегодня мы сосредоточились на расширении экономических прав женщин. Опыт десятилетий показывает, что в благоприятных условиях, где женщины имеют доступ к образованию, получению профессиональных навыков и трудоустройству, а также, прежде всего, к возможности выбора, процветают не только сами женщины. Расширение экономических прав женщин может высвободить волну процветания, улучшения здоровья и большей свободы и благополучия для всех.

Расширение прав начинается с образования. Женщины и девочки должны иметь возможность приобретать и совершенствовать полезные навыки. Они должны знать, что у них есть реальные возможности трудоустройства и финансовой независимости. И в этом отношении наметился прогресс. За последние годы во всем мире число девочек, записавшихся в школу и закончивших обучение, стало намного больше, чем раньше. Мы закладываем основу для поколения девочек и женщин, которые будут участвовать в жизни общества с куда большими возможностями личного выбора и высказывания своего мнения, в полной мере и справедливо, дома и на рабочем месте, а также на самых высоких уровнях правительства.

Но данный прогресс сопровождается ответной реакцией. Мощная волна расширения прав женщин может разрушать и, в конечном итоге, сломать социальные и культурные нормы, которые веками приписывали женщинам второстепенные роли и более узкий выбор. Таким образом, расширение прав женщин хоть и приносит явную пользу с точки зрения основных прав человека и роста благополучия семей и сообществ, оно также угрожает тем, кто держится за старые идеи подчинения и неравенства.

Что мы можем сделать в такой ситуации? Нам определенно нужны законы. Законы, которые предусматривают равенство женщин и их равный доступ к ресурсам. Законы, которые предусматривают образование для каждой девочки. Законы, которые дают женщинам равные права наследования и владения землей. Законы, которые поясняют, что женщинам не нужно чье-то разрешение, чтобы выбирать профессию и партнера. Нам нужны законы, которые предотвращали бы и, когда нужно, наказывали бы насилие в отношении женщин, и нам нужно, чтобы они соблюдались, создавали безопасную среду, свободную от насилия, в которой женщины и девочки могли бы процветать. Нам нужны программы и политика, направленные на конкретные экономические возможности женщин, такие как инициативы по обеспечению доступа к финансам и рынкам, и рассмотрение проблемы неоплачиваемого труда женщин в качестве сиделок.

Но нам также необходим более широкий социальный диалог не только с женщинами, но и с мужчинами и мальчиками. Нам необходимо сделать возможным, чтобы каждый осознал, что обеспечение прав женщин не угрожает и не отменяет прав мужчин. Гендерные стереотипы могут в значительной степени оказывать давление на мужчин, и, в действительности, отказ от твердых убеждений о том, какое место "надлежит" занимать каждому человеку в обществе, помогает обеспечить куда большую свободу и благополучие для каждого.

Нам нужно лидерство, которое вдохновляло бы остальных преодолевать трудности. Нам нужно продемонстрировать, какое влияние оказывают женщины, чьи права и возможности расширены, и тем самым изменить превалирующее отношение и негативные стереотипы.

Нам нужен комплексный подход. Не все преграды на пути к расширению прав женщин являются внешними. Слишком часто мы видим, как талантливые, способные женщины и девушки избегают возможностей, которые открываются им, потому что боятся, что они недостаточно хороши. Поэтому нам также нужно поддержать девушек, помочь им развить в себе уверенность. Сильные образцы для подражания и руководство могут помочь выработать у каждой девушки и женщины убеждение, что они настолько же способны, талантливы и имеют те же права, что и мужчины.

Мероприятия наподобие сегодняшнего говорят о волне перемен в сфере прав женщин. Эта идея распространяется среди женщин, мужчин, девочек и мальчиков, и постепенно справедливость и равенство становятся нормой. Темп перемен ускорится, когда все больше и больше девушек и женщин будут освобождаться от дискриминации, которая удерживала их матерей, теток и бабушек, и будет иметь больше прав, чтобы воспользоваться возможностями. Это путь к более процветающему, мирному и справедливому обществу для каждого.

Благодарю вас за участие в этой экспертной дискуссии. Я верю, что у всех у нас появились новые идеи и вдохновение для последующей работы.

Благодарю за внимание.