Вступительные замечания Заместителя Верховного комиссара ООН по правам человека г-жи Флавии Пансиери в рамках экспертной дискуссии по вопросу о предупреждении и искоренении детских, ранних и принудительных браков

26-я сессия Совета по правам человека

23 июня 2014 г.
Зал XX, Дворец Наций

Дамы и господа,

Я очень рада открыть сегодняшнюю экспертную дискуссию о ранних, детских и принудительных браках. Сначала позвольте мне снова сказать, что я против того, чтобы называть эти злоупотребления "браками". Эти практики несоразмерно затрагивают интересы девочек и женщин и нарушают их права. Если нынешняя тенденция сохранится, приблизительно 142 миллиона девочек выйдут замуж до 18 лет к 2020 году: то есть 39 000 девочек ежедневно.

Целевой фонд добровольных взносов ООН по современным формам рабства предоставляет гранты для оказания помощи жертвам подобных ранних и принудительных браков. И наш коллективный опыт показывает, что эта проблема не является непреодолимой: существуют решения для борьбы с основными причинами. Адвокаты и специалисты-практики говорят, что целенаправленная работа при сотрудничестве с различными деятелями, от местных сообществ до самых высоких уровней правительства и гражданского общества, может положить конец детским бракам в пределах одного поколения.

Причиной детских браков является неравное гендерное положение женщин и соотношение сил, которые могут привести к пожизненному подчинению девочек и женщин. В отсутствие надежных юридических средств правовой защиты, дискриминационные культурные практики, основанные на стереотипных представлениях о ролях и сексуальности женщин, являются структурными причинами детских и принудительных браков. Родители могут полагать, что ранний брак является способом предупредить добрачные отношения, которые принесут семье бесчестье, и что если они противостоят подобной практике, то подвергнутся сильному давлению со стороны общества. Нищета и отсутствие безопасности являются другими ключевыми факторами, ведь брак зачастую считается способом обеспечить безопасность и экономическую обеспеченность девочек и женщин.
         
В действительности детский брак и ранние роды создают значительные преграды для трудоустройства, образования и других возможностей для девочек и молодых женщин. Частая разница в возрасте и власти между невестами и мужьями еще больше подрывает деятельность и независимость девочек и молодых женщин. Результатом является подверженность физическому, психологическому, экономическому и сексуальному насилию; принудительный труд; так называемые убийства чести; домашнее рабство; и ограничение передвижения. Кроме того, детские, ранние и принудительные браки связаны с различными проблемами со здоровьем, включая ранние и частые беременности и принудительное продолжение беременности, которые, в свою очередь, тесно связаны с высоким уровнем смертности как молодых матерей, так и младенцев.

Договорные органы и механизмы ООН по правам человека четко определили правовые обязательства государств в отношении брака в соответствии с положениями международного права в области прав человека. Обеим сторонам должно быть, по меньшей мере, 18 лет, и обе стороны должны дать свободное и полное согласие на бракосочетание. Международное право требует от государств запрета пагубных практик, включая детские и принудительные браки, обеспечения уголовного наказания за нарушение законодательства, а также предоставления средств правовой защиты для пострадавших.

При подготовке доклада о ранних, детских и принудительных брака, который наше Управление представило в рамках данной сессии Совета, мы получили поразительное количество информации о многообещающих практиках. Позвольте мне кратко изложить некоторые из уроков, полученных в результате непрекращающихся усилий. Нужно разрабатывать и реализовывать стратегии при полноценном участии организаций гражданского общества, женских групп, религиозных и общественных лидеров, национальных правозащитных учреждений и соответствующих правительственных ведомств. Они должны отвечать наилучшим интересам ребенка и соответствовать международным правозащитным стандартам. Они должны продвигать доступ девочек к равному образованию, в том числе специальные программы по реинтеграции девочек, которые были вынуждены бросить школу по причине брака или рождения ребенка. Стимулирующие и поддерживающие выплаты для посещения школы также оказались эффективными в обеспечении того, чтобы девочки могли получить высшее образование и отложить вступление в брак.

Другие основные пункты включают использование анализа данных для выявления сообществ, в которых девочки подвергаются высокому риску вступления в детский, ранний или принудительный брак. Анализ позволит предпринять направленные действия для продвижения расширения экономических прав и возможностей женщин и другие профилактические и защитные меры. Платформы, которые могут дать возможность обсудить внутри сообществ и семей пользу отсрочки брака и обеспечения того, чтобы девочки получали образование, могут быть эффективными в борьбе с культурной и общественной поддержкой данной практики. Также должно проводиться комплексное, соответствующее возрасту и культуре, воспитание женщин и девочек по вопросам сексуальности, сексуального и репродуктивного здоровья и прав, гендерного равенства и навыков для жизни.

Нужно расширять права и возможности женщин и девочек, чтобы признать и реализовать их права, связанные с браком. Сети, основанные на современных технологиях, могут облегчить диалог между девочками и молодыми женщинами, создав виртуальное "безопасное пространство" для дискуссий, которое поможет им стать борцами за перемены.

Дамы и господа,

Детские, ранние и принудительные браки могут иметь серьезные и пагубные последствия для женщин и девочек, которые вступают в брак, для их сообществ и будущих поколений. Искоренение этих практик имеет огромную важность в продвижении программ по реализации прав женщин и девочек, а также развития. Я приветствую то, что Совет продолжает обращать внимание на эту важную комплексную проблему и ее место в обсуждениях программы развития на период после 2015 г. Я надеюсь, что все государства своевременно выполнят рекомендации, изложенные в докладе УВКПЧ, и я с нетерпением жду ваших обсуждений.

Благодарю за внимание.