Пресс-релизы Управление Верховного комиссара по правам человека
Доклад ООН: институционализированный принудительный труд в Северной Корее – серьезное нарушение прав человека
16 июля 2024
ЖЕНЕВА – По данным опубликованного сегодня доклада Управления ООН по правам человека, использование принудительного труда в Корейской Народно-Демократической Республике (КНДР) в отношении своих граждан является глубоко институционализированным и вызывает серьезные вопросы в области прав человека.
Доклад опирается на различные источники, включая 183 интервью с жертвами и свидетелями принудительного труда, которым удалось бежать из страны и которые в настоящее время проживают за границей. Интервью состоялись в период с 2015 по 2023 год.
«Свидетельства, представленные в этом докладе, рисуют шокирующую и тревожную картину страданий, связанных с принудительным трудом – как по масштабам, так и по уровню насилия и бесчеловечного обращения, – заявил глава Управления ООН по правам человека Фолькер Тюрк. – Этих людей заставляют работать в невыносимых условиях, зачастую в опасных отраслях, без оплаты, свободного выбора и возможности отказаться, без защиты, медицинского обслуживания, отпуска, еды и жилья. За ними установлено постоянное наблюдение, их постоянно избивают, а женщины подвергаются риску сексуального насилия».
По словам одного из пострадавших, если они не выполняли дневную норму, их избивали и урезали питание. Еще один рассказал: «Одна моя знакомая, женщина старше меня, пережила сексуальное насилие со стороны одного из начальников. Ей было очень тяжело».
В докладе рассматриваются шесть видов принудительного труда: труд в заключении, обязательные работы по госраспределению, военный призыв, «ударные бригады», трудовая мобилизация и отправка граждан КНДР за границу для заработков в валюте, которые передаются государству.
В докладе делается вывод о том, что в Северной Корее людей «контролируют и эксплуатируют врамках масштабной многоуровневой системы принудительного труда», которая «служит интересам государства, а не народа». По данным доклада, эта система «используется для государственного контроля, мониторинга и идеологической обработки населения».
Наиболее серьезные опасения касаются мест содержания под стражей, где людей систематически заставляют работать в бесчеловечных условиях под угрозой физического насилия. В докладе говорится, что в этих условиях – учитывая почти полный контроль государства над гражданами в заключении – широкое использование принудительного труда в тюрьмах КНДР в некоторых случаях может быть фактически приравнено к «владению» людьми, что является характеристикой порабощения, представляющего собой преступление против человечности.
По окончании школы или военной службы государство направляет каждого гражданина на работу. Это определяет его место проживания. По данным доклада, отсутствие свободного выбора работы, возможности создавать профсоюзы, угроза тюремного заключения за отказ от выхода на работу и постоянная невыплата заработной платы свидетельствуют об институционализации принудительного труда в Северной Корее.
Призывников, которые обязаны служить 10 и более лет, обычно заставляют работать в сельском хозяйстве или строительстве.
В докладе их работа описана как «тяжелая и опасная, без надлежащих мер по охране здоровья и безопасности».
«Большинство солдат, страдавших от недоедания, болели туберкулезом, поскольку были физически слабыми и уставшими», – рассказала бывшая медсестра, лечившая солдат во время прохождения обязательной срочной службы.
Еще одна форма мобилизации – «ударные бригады» – представляют собой сформированные государством группы граждан, которых принуждают заниматься «тяжелым физическим трудом», в основном в строительстве или в сельском хозяйстве. Такие проекты могут длиться несколько месяцев и даже лет, при этом работники обязаны жить на объекте, получают низкое вознаграждение или работают вообще без оплаты. В докладе отмечается, что трудовая мобилизация больше затрагивает женщин, которые часто являются главными кормильцами в семьях.
Кроме того, правительство КНДР отправляет граждан на работу за рубеж, чтобы они зарабатывали иностранную валюту для государства. По словам работников, они отдавали до 90 процентов своей заработной платы государству, находились под постоянным наблюдением и были лишены свободы передвижения, при этом у них отбирали паспорта, они были вынуждены жить в тесных помещениях, у них почти не было выходных и они были серьезно ограничены в общении с семьей.
По данным доклада, жители Северной Кореи сталкиваются с государственной системой принудительного труда еще в школе. Школьников часто заставляют заниматься уборкой берегов рек или посадкой деревьев. Как отметил один из свидетелей, «нужно быть готовым служить с раннего возраста».
Доклад содержит призыв к правительству Северной Кореи «отменить использование принудительного труда и любые формы рабства».
В целях обеспечения подотчетности авторы доклада призывают международное сообщество провести расследование и обеспечить судебное преследование лиц, подозреваемых в совершении международных преступлений. Кроме того, они призывают Совет Безопасности ООН передать эту ситуацию в Международный уголовный суд.
«Экономическое процветание должно быть для людей, оно не может быть основанием для их порабощения, – заявил Верховный комиссар. – Достойный труд, свободный выбор, свобода от насилия, справедливые и благоприятные условия труда – все это главные компоненты права на труд. Их следует уважать и соблюдать во всех группах общества».
С полным текстом доклада можно ознакомиться по ссылке: https://www.ohchr.org/en/documents/country-reports/forced-labour-democratic-peoples-republic-korea
Дополнительная информация и запросы СМИ:
В Женеве
Равина Шамдасани + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Лиз Троссел + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Тамин Аль-Хитан + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org
Отметьте и поделитесь
Твиттер @UNHumanRights
Фейсбук unitednationshumanrights
Инстаграм @unitednationshumanrights