Skip to main content

Пресс-релизы Управление Верховного комиссара по правам человека

Бангладеш: Тюрк осудил действия правительства и призвал соблюдать международные нормы в области прав человека

25 июля 2024

Солдаты вооруженных сил Бангладеш патрулируют улицы во время общенационального комендантского часа в Дакке, Бангладеш, 20 июля 2024 года. © Kazi Salahuddin Razu / NurPhoto / NurPhoto via AFP

ЖЕНЕВА – В связи с ростом сообщений об ужасающем насилии глава Управления ООН по правам человека Фолькер Тюрк сегодня призвал правительство Бангладеш незамедлительно предоставить всю информацию о подавлении протестов, которые произошли на прошлой неделе, а также обеспечить проведение всех операций правоохранительных органов в соответствии с международными нормами и стандартами в области прав человека.

По последним данным, в результате протестов против политики правительства с участием студентов и молодежных движений погибли более 170 человек, более тысячи получили ранения, включая тех, кому было отказано в медицинской помощи; многие пропали без вести. Стало известно, что убиты по меньшей мере два журналиста и десятки получили ранения. Кроме того, сообщается об арестах сотен людей, включая лидеров оппозиции.

«Нам известно, многие люди подверглись жестоким нападениям со стороны групп, предположительно, связанных с правительством, при этом никаких усилий по их защите не было предпринято», – заявил Верховный комиссар ООН по правам человека.

«Для того чтобы начать восстанавливать доверие общества, которое было серьезно подорвано, и создать благоприятную среду для общественного диалога по глубинным проблемам, вызвавшим волну насилия, я настоятельно призываю правительство обеспечить, чтобы все операции правоохранительных органов проводились в строгом соответствии с международными нормами и стандартами в области прав человека, в частности касающимися поддержания порядка во время протестов, в том числе применения силы».

Тюрк призвал правительство восстановить полный доступ к Интернету, чтобы все, включая журналистов и СМИ, могли свободно общаться в соответствии с нормами международного права. Он добавил, что правительство должно предоставить семьям данные об убитых, раненых или задержанных.

«Такие жесткие меры, как полное отключение Интернета на длительный период, нарушают международное право и обязательства государств обеспечивать свободу выражения мнений и свободу мирных собраний, а также целый ряд других прав, включая права на свободу ассоциации и свободу передвижения, права на здоровье и образование, а также некоторые экономические права», – заявил Верховный комиссар.

«Отключение Интернета ведет к снижению общественного контроля и осведомленности о действиях правоохранительных органов, и, следовательно, повышает риск безнаказанности».

Верховный комиссар призвал провести объективное, независимое и прозрачное расследование всех сообщений о нарушении прав человека и предложил поддержку со стороны своего Управления.

Тюрк призвал власти обеспечить гарантии неповторения и предоставить заверения в том, что участники протестов не будут подвергнуты преследованиям. Он добавил, что в дальнейшем необходимо провести широкую реформу сектора безопасности с целью предотвращения нарушений и защиты прав на свободу выражения мнений, мирных собраний и ассоциации.

Тюрк надеется, что принятое Верховным судом Бангладеш постановление о серьезном сокращении системы квотирования рабочих мест в органах власти, которая вызвала протесты на прошлой неделе, будет способствовать укреплению доверия и позволит наладить содержательный и инклюзивный диалог, чтобы устранить основные проблемы и причины недовольства. Он призвал всех политиков не допускать заявлений или действий, которые представляют собой подстрекательство к насилию и могут привести к дальнейшему преследованию инакомыслящих.

Дополнительная информация и запросы СМИ:

в Женеве
Лиз Троссел +41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org 
Джереми Лоренс +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org 
Марта Хуртадо +41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

Отметьте и поделитесь

Твиттер @UNHumanRights
Фейсбук unitednationshumanrights
Инстаграм @unitednationshumanrights

Страница доступна на: